Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
articles partitifs du, de la, de l', des (1)
10 where did you go on holiday, mrs black? (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de la de l’
miller, g a (1992) the science of words new york freeman
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu’est est-il du/de la/de l’…?
domestic procurement turning briefly to your company’s domestic sales in canada, 27.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
!!! le pronom « en » remplace les partitifs du, de, de la, de l’, des + noms.
the assassination would become one of the key events of the century.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la commission estime que plusieurs suggestions du comité en vue de la de l'art.
interest in order to ensure consistency in the provisions adopted by the member states.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
membre de la commission des affaires étrangères de la de l'apn
member of the foreign affairs committee, npc
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rôle de l’/des employeur(s)
other assessments under the beinstg integrative firms
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7, et de l'écartement l des sangles 40 et 41.
7) and of the distance l between the straps 40 and 41.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— de l'(des) entreprise(s):
• on recruitment
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le 17 janvier, la société de musique de chambre de haïfa, au de la de l’
on january 22, 20:30, the pigeon and the young man, after the novel by
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la figure 8.3-7 indique que l'eau de la de l'exploitation de la mine.
however it is unclear during mine operations if water from these wells and drains will be routed to the water treatment plant before release.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la personne doit demander les prestations. rôle de l’/des employeur(s)
role of employer(s) the test of whether a person cannot sustain a working week revolves around the issue of whether the employer has made special concessions to the person.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) de l'(des) abattoirs) agréé(s):
) of approved slaughterhouse!.*);
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pas exposé explicitement. rôle de l’/des employeur(s)
role of employer(s) attempts to involve employers more, e.g. through disability awareness campaign
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. qui est responsable de l'___ des lois? (toimeenpano)
who is running the game?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[non coupable de l'(des) accusation(s) no :]
[found not guilty of charge(s) no.:]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'épaisseur radiale l des aimants est de l'ordre de 2,5 millimètres.
the radial thickness l of the magnets is on the order of 2.5 millimeters.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adresse(s) de l'(des) usine(s) d'assemblage:
address(es) of assembly plant(s):
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
le(s) nom(s) de l’(des) anion(s)
the name(s) of the anions
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nom et adresse du(des) fournisseur(s) ou de l'(des) ennepreneur(s).
name and address of successful supplier(s) or contraaor(s).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: