You searched for: débrutage (Franska - Engelska)

pot de débrutage voir dop de débrutage
purity grading system see clarity grading system

nouvelle machine de débrutage au laser
a novel laser bruting machine

nota pièce d'une machine de débrutage.
adjusting collar embout centrable (n.m.) (prop.)

débruteuse à double tête voir machine de débrutage à double tête
crown angle angle de couronne (n.m.)

le débrutage (le diamètre final de la pierre est donné);
bruting (final diameter of the stone is given);

débruteuse deux têtes à disque voir machine de débrutage deux têtes à disque
nota forme fantaisie à degrés. crown corner facet see corner facet2

le débrutage s'effectue au point de contact entre les deux pierres.
this is then sometimes taken over by an eight-cut polisher and finally by the brillianteerer.

e) le débrutage (le diamètre final de la pierre est donné);
(e) bruting (final diameter of the stone is given);

lcd screen liquid crystal display screen nota accessoire d'une machine de débrutage automatique.
for polishing: the part of the tang that holds the pot in place.

super brutertm super bruter machine de débrutage automatique propre à l'industrie diamantaire belge.
dutch term. nota zoet :

a member of a processing team who is responsible for creating the girdle by a manual, disc or automated method. débruteuse2 voir machine de débrutage
partie supérieure du diamant taillé, au-dessus du rondiste. crown and pavilion misalignment see misalignment of the crown and the pavilion

a type of surface damage, often square or hexagonal, on the girdle or a facet edge of a cut stone. ébrutage voir débrutage
produit chimique, par exemple de l'alcool méthylique, utilisé pour dissoudre le ciment de sertissage. dividers see engineer's dividers

le mécanisme de libération de faisceau du dispositif de traitement consiste en un système de débrutage et (ii) en un système de polissage du feuilletis
beam delivery mechanism of processing device consists of bruting process system and (ii) girdle polishing system

4- débrutage : à l’aide d’une machine et d’un diamant on arrondit la pierre.
4- bruting: using a machine and of a diamond one rounds the stone.

pour atteindre cet objectif et accélérer le processus, il faudrait absolument utiliser des machines automatiques pour la mise en croix et en huit des diamants après le débrutage ou l’arrondissement des pierres.
to achieve this and to speed up the process, automatic machinery for "blocking" the goods after bruting or rounding the stones would be essential.

arbre primaire (n.m.) (prop.) primary shaft nota partie d'une machine de débrutage.
a vacuum system to remove diamond and metal dust generated during processing.

an oscillating plate and sleigh located on the bench. goujon (n.m.) threaded stud nota partie d'une machine de débrutage.
holding rack rayonnage de rangement (n.m.) note for scaifes.

note allows the sawing arm to be moved laterally. vis de réglage1 (n.f.) adjustment screw nota partie d'une machine de débrutage.
an area between the belly and point of a marquise, pear-shaped, or heart-shaped diamond.

7102.10.00 - non triés - industriels : 7102.21.00 - - bruts ou simplement sciés, clivés ou débrutés 7102.29.00 - - autres - non-industriels : 7102.31.00 - - bruts ou simplement sciés, clivés ou débrutés 7102.39.00 - - autres 71.05 - Égrisés et poudres de pierres gemmes ou de pierres synthétiques 7105.10.00 - de diamants notes explicatives du système harmonisé position 71.02 (en partie) la présente position couvre les diamants à l’état brut ou qui ont reçu une ouvraison telle que le sciage, le clivage, l’ébrutage ou débrutage (préparation ou polissage), le polissage au tonneau, le polissage ou la taille (en facettes ou autrement), la gravure, la préparation en doublets, le perçage ou le creusage, à la condition qu’ils ne soient ni sertis ni montés.
7102.10.00 - unsorted - industrial: 7102.21.00 - unworked or simply sawn, cleaved or bruted 7102.29.00 - other - non-industrial: 7102.31.00 - unworked or simply sawn, cleaved or bruted 7102.39.00 - other 71.05 - dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones 7105.10.00 - of diamonds harmonized system explanatory notes heading 71.02 (in part) the heading covers unworked stones, and stones worked, e.g., by cleaving, sawing, bruting, tumbling, faceting, grinding, polishing, drilling, engraving (including cameos and intaglios), preparing as doublets, provided they are neither set nor mounted.