Fråga Google

You searched for: dégression (Franska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Engelska

Info

Franska

Dégression et modulation

Engelska

Degression and Modulation

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

dégression de l'incidence de l'impôt

Engelska

degression in the incidence of the tax

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

La dégression de la face arrière est de 1,85 dioptries.

Engelska

Degression of the rear face is 1.85 diopters.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Régulateur d'avance à dégression pour moteur à combustion interne

Engelska

VACUUM ADVANCE REGULATOR OF SPARK IGNITION ENGINE

Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

Pour finir, je voudrais dire que je suis opposée à toute forme de dégression des quantités.

Engelska

In conclusion, I would like to say that I am against any economies of scale.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Une première fois polissent par les peaux № 16-12 avec la dégression de la granulation.

Engelska

The first time grind skins № 16-12 with gradual reduction of granularity.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

On obtient de la sorte une face arrière de sphère moyenne en vision de loin 3,34 dioptries, de dégression 2,18 dioptries.

Engelska

In this way, we obtained a rear face of a mean sphere for far vision equal to 3.34 diopters, of degression 2.18 diopters.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Une principale raison pour le vieillissement se passe à cause des changements du fonctionnement hormonal, et surtout - la dégression dans les niveaux de Somatotropina.

Engelska

The main reason for aging is due to changes in hormonal functioning, and in particular - the gradual decrease in Growth Hormone levels.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Ils ont pourtant accepté - nous avons tous accepté - le principe de la dégression proportionnelle: proportionnelle à la population.

Engelska

Yet they accepted - we all accepted - the principle of proportional degression: proportional to population.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Procédé selon la revendication 2 au cours duquel le procédé à dégression des gradients est réalisé avec un procédé à propagation inversée (backpropagation).

Engelska

Method according to Claim 2, in which the gradient descent method is implemented with the aid of a backpropagation method.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Les pourcentages de dégression pour chaque année ont été fixés de manière à maintenir la dépense au-dessous du plafond, avec une marge de sécurité de 300 millions pour faire face aux impondérables.

Engelska

The degression percentages for each year are set at levels that will ensure expenditure remains within the ceiling, with a safety margin of €300 million.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Procédé selon la revendication 1 au cours duquel l'erreur de retour (RF j ) est déterminée avec un procédé à dégression des gradients.

Engelska

Method according to Claim 1, in which the backward error (RFj) is determined with the aid of a gradient descent method.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Si c’était le cas, les paiements annuels de type PFC, maintenus mais en constante dégression, pourraient continuer à être le principal instrument de soutien au revenu agricole.

Engelska

If that were so, PFC-type preset, but still further diminishing, annual payments might continue to be the main instrument of farm income support.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

les exploitations les plus grandes) et de 'dégressions' (qui

Engelska

payments to larger farms) and 'degression' (i.e. the slow reduction

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Si, en valeur absolue, la part de ce marché est en légère dégression constante, la part relative - qui était de plus de 95% il y a seulement 5 ans - a diminué notablement.

Engelska

In absolute terms, the demand by this market has been constant or slightly decreasing, while its relative share has decreased noticeable from more than 95% only 5 years ago.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Compte tenu des retards, il reste à vérifier si les dates de dégression et les dates auxquelles prendra fin la majoration des prix de rachat de l’électricité de source éolienne maritime devront être repoussées afin d’assurer la rentabilité de l’exploitation des fermes.

Engelska

In view of the delays, we must examine how far it is necessary to extend the deadlines for the degressive rates and to defer the expiry of the higher fee for electricity from offshore wind power in order to ensure economical plant operation.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

C'est la raison pour laquelle le programme est très chargé en ce début de période d'élaboration que le délai est plus court qu'il pouvait sembler, "ce n'est ni le temps ni le lieu de faire dégression ou de se complaire dans l'auto-satisfaction".

Engelska

For this reason, the programme was heavily front-end loaded and time was shorter than it appeared, "there is room neither for slippage nor for complacency".

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

C'est la raison pour laquelle la Commission a proposé un système de dégression et de modulation prévoyant tout d'abord une réduction du pourcentage des aides directes dans l'Union des 15, avec exemption d'un montant de base de 5 000 euros par producteur.

Engelska

For this, the Commission is proposing a system of degression and modulation that initially proposes to reduce the percentage of direct aid in the EU-15, although the first €5 000 for each producer would remain untouched.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Parmi les techniques de substitution employées couramment pour les antipsychotiques, la dégression (la diminution progressive de la posologie du médicament actuel en même temps que l’augmentation de la posologie du nouveau médicament) a été largement reconnue et recommandée.

Engelska

Among the switching techniques commonly employed for antipsychotics, cross-tapering (gradual down-titration of the current medication while up-titrating the new medication) has been widely recognised and recommended.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

Parmi les techniques de substitution employées couramment pour les antipsychotiques, la dégression (la diminution progressive de la posologie du médicament actuel en même temps que l'augmentation de la posologie du nouveau médicament) a été largement reconnue et recommandée.

Engelska

Among the switching techniques commonly employed for antipsychotics, cross-tapering (gradual down-titration of the current medication while up-titrating the new medication) has been widely recognised and recommended.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK