You searched for: délitage (Franska - Engelska)

appareil de délitage
splitting apparatus

détermination du délitage des granulés
determination of the breakdown of granules

micro-comprimés à délitage entérique
enteric-coated microtablets

les compositions peuvent être à délitage entérique
the compositions may be enteric-coated

le délitage de ces paillettes dans l'eau est total.
the storage and marketing presentation thus obtained under the form of flakes does not generate dust and, when it is thrown into water, dilutes completely in less than one minute providing a fine, stable and homogenous dispersion.

par contre, s'il est trop dur, le délitage sera difficile.
on the other hand, if it is too hard, removal will be difficult.

cette addition peut se faire en particulier au moment même du délitage.
this addition may be effected, in particular, at the instant of disintegration.

on peut éventuellement poursuivre le délitage mécanique une fois réalisée cette addition.
once this addition has been carried out the mechanical disintegration may optionally be continued.

il est soumis à une opération de délitage des agglomérats aux ultra-sons.
the resulting agglomerates were comminuted ultrasonically.

dans ce mode de réalisation, le substrat propose un délitage cible pour une enzyme.
in this embodiment, the substrate provides a cleavage target for an enzyme.

après cette opération de délitage, on obtient un gâteau pompable de ph égal à 6.
following this disintegrating operation, a pumpable cake having a ph of 6 was obtained.

il présente une dureté permettant à la fois un bon délitage du produit et une bonne cohésion du stick
it has a hardness providing both easy disintegration and good stick cohesion

d'une manière connue en soi, on soumet le gâteau à une opération de délitage.
thus, in known manner, the filter cake is subjected to a disintegrating operation.

d'une manière connue en soi, on soumet alors le gâteau à une opération de délitage.
in a manner which is known per se, the cake is then subjected to a crumbling operation.

il permet un délitage facile et homogène du produit et apporte une grande fraîcheur à l'application.
it provides easy and homogeneous disintegration of the product and great freshness on application.

l'invention concerne également des capsules ou d'autres produits à délitage entérique pour une administration orale
capsules or other oral adminsitration forms are provided with an enteric coating

l'enrobage de délitage entérique se forme in situ par pulvérisation des substances liquides d'enrobage dans un lit fluidisé
the enteric coating is formed in situ by spraying the liquid coating substances in a fluidized bed

l'enrobage de délitage entérique se forme in situ par pulvérisation des substances liquides d'enrobage dans un lit fluidisé.
the enteric coating is formed in situ by spraying the liquid coating substances in a fluidized bed.

ce gâteau, ou s'il délité, la suspension de délitage, est séché par tout moyen connu notamment par atomisation.
this filter cake, or suspension if disintegrated, is dried by any known means, in particular by atomization.

il s'agit d'un outil à auto-effilage, très résistant aux fractures par délitage et aux fractures accidentelles.
the self-sharpening cutter is highly resistant to spalling and catastrophic fracture.