Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toujours souvenir de qui es
always remember who you are
Senast uppdaterad: 2023-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de qui j'ai appris.
helped me to develop myself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de qui s'agit-il?
let me tell you something about him.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
dans l'affirmative, de qui?
if yes, from whom?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- de qui avait-il peur ?
- of whom was he afraid ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ignore de qui vous parlez.
i don't know who you're talking about.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au nom de qui les députés d'en face se lèveront-ils un à un pour appuyer le projet de loi?
as members opposite stand one by one to support the bill, who are they speaking for?
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce soir, le tricolore face au lightning de qui semblent toujours trouver un moyen d'élever leur jeu contre nous.
tonight the habs face the lightning who always seem to find a way to elevate their game against us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si donc, dans le principe de vos dieux, vous adorez l'origine des croix, voilà le noyau et le grain primordial de qui est venue parmi vous cette forêt de simulacres.
since, then, in the production of your gods, you worship the cross which originates them, here will be the original kernel and grain, from which are propagated the wooden materials of your idolatrous images.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et puisque les dieux de vos mythes semblent vous avoir livré à vous-mêmes, vous avez été profondément immergés dans vos propres choix au sujet de qui vous, individuellement et collectivement, êtes vraiment.
and since the gods of your myths have seemed to leave you to your selves, you have been deeply immersed in your own choices about who you, individually and collectively, really are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. au-delà de l’écoulement du temps et les méditations des dieux, c’est le feu vivant et éternel, de qui sont toutes choses et par qui toutes le fiintează sont.
1. beyond the flow of time and the meditations of the gods, it is the living and eternal fire, from whom are all things, and through whom all the fiintează are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: