You searched for: dettes À plus d'un an ÉchÉant dans l'annÉe (Franska - Engelska)

dettes financières à plus d'un an échéant dans l'année
financial debts of over one year maturing during the year

a. dettes sur emprunts à plus d'un an échéant dans l'année
a. debts on borrowings over more than one year falling due during the year

autres créances à plus d'un an échéant dans l'année
other assets with a term of over one year falling due during the year

dettes à plus d'un an
creditors: due in over one year

a. dettes à long terme échéant dans l'année
a. long-term liabilities falling due in less than one year supplementary and amending budget no 1/1998, which entered the 1997 balance in the budget, and the revised forecasts for customs duties, vat and gnp bases and budget cor rections.

dettes sur emprunts à plus d'un an échéant dans l'année autres dettes financières dettes courantes 1.
debts on borrowings over more than one year falling due during year other financial liabilities current liabilities 1.

autres créances à plus d’un an échéant dans l’année b. créances courantes1.
other assets with a term of more than one year b. current assets1.

dettes à plus d’un mois
payables > 1 month

créance à plus d'un an
long-term debtors

inclusion des dettes à plus d’un mois
include payables > 1 month

comptes de créditeurs dettes à plus d'un an a. dettes financières 3.
accounting treatment of finance leases:

échéance sur crédit fournisseur à plus d'un an
current portion of suppliers'credits

dettes à un an au plus a. part à moins d'un an des dettes à plus d'un an
amounts payable within one year a. current portion of amounts payable after one year valuation

classe 1: comptes de capitaux propres, de provisions et de dettes à plus d'un an,
class 1: accounts for capital, provisions and creditors due in over one year,

classe 1: comptes de capitaux propres, de provisions et de dettes à plus d'un an;
class 1: accounts for capital, provisions and creditors due in over one year;

les créances à plus d'un an restent pondérées à 100 %.
claims of more than one year are weighted at 100%.

obligations, bons de caisse et dépôts à plus d'un an actions
deposits in ordinary savings books other savings deposits time deposits treasury certificates medium-term notes bonds, notes and deposits at over one year shares assets in foreign currencies assets of up to one year

dettes à court terme a. dettes à long terme échéant dans l'année b. autres dettes financières à court terme c. dettes courantes 1.
a. longterm liabilities falling due within the year

dans certains cas, la prolongation équivalait à plus d’un an.
in some cases, one or more added over a year, in the opinion of some.

la durée de ce processus d'affinage va de quelques semaines à plus d'un an.
the length of the ripening process varies from a few weeks to over a year.