Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(na122) la sécurité des patients avec démence vivant à domicilebénéficiaire :
(na122) safety of persons suffering from dementia and living at homerecipient:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(bc404) projet de démonstration en matière d'accouchement à domicilebénéficiaire :
(bc404) home birth demonstration project recipient:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(na128) Évaluation des normes de gestion de l'information pour les soins à domicilebénéficiaire :
(na128) evaluation of information standards for home carerecipient:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(sk123) les délaissés du continuum des soins de santé : une étude de deux organismes sans but lucratif de la saskatchewan offrant des services de soins préventifs à domicilebénéficiaire :
(sk123) at the loose end of the continuum: a study of two saskatchewan non-profit organizations delivering preventive home care servicesrecipient:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(na1007) incidence et coûts d'une intervention précoce de promotion de la santé et de réadaptation chez un public âgé nécessitant des soins à domicilebénéficiaire :mcmaster university,hamilton contribution : 223 201 $ cette étude sur échantillon aléatoire et contrôlé cherchait à savoir si l'utilisation d'ergothérapeutes et de physiothérapeutes en milieu de soins à domicile prévenait le déclin fonctionnel chez les patients âgés et améliorait leur autonomie, réduisait le fardeau des aidants naturels, et diminuait l'utilisation des services sanitaires et sociaux.
(na1007) the effects and expense of an early health promotion/rehabilitation intervention in an elderly home care populationrecipient:mcmaster university,hamilton contribution: $223,201 this randomized controlled trial examined whether using occupational and physical therapists in the home setting prevented functional decline in elderly patients and improved their autonomy, reduced caregiver burden, and reduced the use of health and social services.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: