Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comme du beurre d’arachides et de la confiture.
like peanut butter and jam.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on fait le beurre avec de la crème.
butter is made from cream.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuire le beurre avec la farine.
butter one side of foil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au déjeuner sur des toasts, bagels, avec de la confiture
at breakfast on toast or bagels, with jam
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y avait un seul œuf, des frites, du thé, du pain, du beurre, et de la confiture.
we had one egg, chips (french fried potatoes), tea, bread butter and jam.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces mini-gâteaux sont encore meilleurs quand on les sert avec du beurre ou de la confiture ! »
these sweet little pastries taste best when spread with butter or marmalade!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
travailler le reste du beurre avec la chapelure et le persil haché.
knead remaining butter, breadcrumbs and parsley together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avec de la confiture, du miel, de la charcuterie, du fromage, des céréales,
with jam, honey, sausages, cheese, muesli, cornflakes,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incorporer le beurre avec un fouet.
whisk in butter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les cuistres en ont fait du beurre, avec ce brave moteur !
the pedants have made so much money with this good engine!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans des petites coupelles ou ramequins, déposez du beurre et de la confiture ou de la gelée de fruits… rouges évidemment !
set out the butter and jam or preserves (red naturally!) in small ramekins.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le matin, les pêcheurs normands reçoivent du beurre avec du biscuit.
in the morning, fishermen from normandy were given biscuits with butter.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
80 g de beurre (avec la plus longue date de péremption possible)
80g butter (expiration date as long as possible)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans un bol, mélanger le beurre avec les sucres.
mix butter and sugars in a bowl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. faîtes cuire des restes de poulet ou veau dans du beurre avec les champignons et un peu de curry.
1. cook leftover chicken or veal in butter with the mushrooms and some curry powder.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faites changement en aromatisant le beurre avec des herbes fraîches et de l’ail.
for a change, use herb or garlic butter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
produit sec en flocons a base de beurre avec une teneur elevee en matieres seches de lait
dry butter-based flake product having high milk solid content
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
faire fondre le reste du beurre avec la cannelle et la cassonade au four micro-ondes, dans un grand bol.
melt remaining butter and cinnamon with brown sugar in a large bowl in the microwave.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
couper les gousses d'ail en tranches et les faire revenir rapidement dans du beurre avec le romarin
slice the garlic and briefly sauté gently in the butter with the rosemary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans un autre bol, battre en crème le beurre avec la cassonade jusqu'à consistance légère.
in a separate bowl, beat butter with brown sugar until light and fluffy. beat in eggs, one at a time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: