You searched for: e'cossais (Franska - Engelska)

arrivée des colons écossais installation
arrival of scottish settlers settling in

adoption du plan de colonisation arrivée des colons écossais
the settlement scheme is finalized arrival of scottish settlers

arrivée des immigrants anglais arrivée de highlanders écossais
the english emigrants arrive the scottish highlanders arrive

les immigrants écossais font face à d'autres problèmes.
the scottish immigrants faced additional problems.

• raie tachetée (population de l'est du plateau néo-écossais)
• winter skate (eastern scotian shelf population)

• raie tachetée (population de l'est du plateau néo-écossais) liens
• winter skate (eastern scotian shelf population) links

les highlanders écossais sont moins disposés à accepter les mesures de rechange de la compagnie.
the scottish highlanders were less inclined to accede to the company's alternate terms.

au printemps de 1838, le conflit entre les colons écossais et la compagnie en est arrivé à une impasse.
by the spring of 1838 the dispute between the scottish settlers and the company had reached an impasse.

◦ raie tachetée (population du banc georges, de l'ouest du plateau néo-écossais et de la baie de fundy)
◦ winter skate (georges bank-western scotian shelf-bay of fundy population)

• raie tachetée (population du banc georges, de l'ouest du plateau néo-écossais et de la baie de fundy) liens
• winter skate (georges bank-western scotian shelf-bay of fundy population) links

stevenson discute l’entente du gouvernement du nouveau-brunswick avec george troup visant à amener des colons écossais dans la province.
stevenson discusses the new brunswick government’s agreement with george troup to bring scottish settlers to the province.

les colons anglais et écossais qui restent s'engagent dans une lutte avec la compagnie foncière pour obtenir le règlement de leurs doléances.
the english and scottish settlers who remained became locked in a struggle with the land company to resolve their grievances.

- chef du npd de la nouvelle Écosse de 1981 à 1994. - quitte son poste à titre de chef du npd néo-écossais pour accéder à la direction du npd fédéral en 1994.
- tenure saw nova scotia enter into massive debt - played an important role in the patriation of the constitution - strongly allied with brian mulroney during meech lake talks - appointed to the canadian senate by brian mulroney in 1990.