Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il/elle allait
he/she/it goes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle allait mourir.
she was going to die.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle allait avoir un an.
she was nearly a year old.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle n'allait pas abandonner.
she wasn't going to give up.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si elle allait s'écrouler!
suppose that solid roof should crumble down upon our heads!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle allait et venait le soir
and the next thing i heard as it came over the news
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autrement dit, elle allait de soi.
it was, in a way, taken for granted.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
q. elle allait vire chez son père ?
q. she went to live with her father?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle gagnait 450$. elle allait bien.
she was earning 450 dollars. she was doing okay.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle allait partir de la maison.
she was about to leave the house.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous pensions qu'elle allait mourir.
we thought she was going to die.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle allait entendre prononcer son arrêt.
she was about to hear her sentence uttered.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle allait de 38,9 % à 50,5 %.
the oil content for canola, no. 2 canada was lower than for canola, no. 1, 44.0% versus 44.5%, the canola, no. 2 canada from western canada ranged from 38.9% to 50.5%.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle allait au pakistan presque tous les ans.
she travelled to pakistan almost every year.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour se laver, elle allait à la rivière.
her bathing facility was the river.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle allait faire de l'escalade avec lui.
she used to go mountain climbing with him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle ne leur avait pas expliqué où elle allait.
she had not explained where she was going.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle a promis qu'elle allait m'appeler.
she's promised to give me a ring.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle allait à la source chercher de l'eau,
vasily came out of the river jordan,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle allait parler de catherine, elle s'arreta.
she was about to speak of catherine, but she stopped.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: