You searched for: en même temps je m'occuperais de toi (Franska - Engelska)

en même temps
at the same time

en même temps.
hath committed adultery with her already in his heart.

en même temps, je souhaite la
farmers, just like taxpayers, should be treated the same

et en même temps, je le crains.
i am not the most deeply versed in all of that literature.

en même temps, je dois respecter les accords
the same time, i must uphold the agreements

mais en même temps, je suis américain et toi tu es anglais.
but at the same time i am american and you are british.

en même temps, je me sens saisir vigoureusement par la main de hans.
at that moment i felt the sinewy hand of hans seizing me vigorously.

en même temps, je voudrais évoquer deux points.
at the same time, i would like to raise two matters.

en même temps, je suis tombée amoureuse de la ville de new york.
at the same time, i fell in love with new york city.

en même temps, je pense que le processus de lisbonne doit être réformé.
at the same time, i believe that the lisbon process must be reformed.

en même temps, je plaide pour la solidarité et l'unité.
at the same time i am for solidarity and unity.

en même temps, je suis extrêmement reconnaissante de partager cette expérience avec lui.
in the same breath, i'm endlessly grateful that we have this experience together.

en même temps, je prends cela comme une responsabilité particulière.
at the same time, i take this as a particular responsibility.

en même temps je ne suis pas surprise, quel talent garance !
super, garance!

en même temps, je quand même dire qu'on n'a subi aucune pression.
i would point out at the same time that we were not pressured in any way.

en même temps, je souhaite adresser quelques critiques à la présidence.
at the same time, i would like to direct some criticism at the presidency.

en même temps, je crois qu'il est lié à deux facteurs particulièrement importants.
at the same time, i believe that it is linked to two particularly important factors.

mais en même temps, je suis d'avis que le conseil devrait siéger parmi nous.
but at the same time, i am of the opinion that the council should also be here today.

en même temps, je voudrais dire que nous sommes tous confrontés au même objectif.
ladies and gentlemen, at this point in time i regard the chichester report as a good compromise, which is why i too will vote in favour of it.

en même temps, je suis convaincu que la souveraineté européenne va progressivement se renforcer.
at the same time, i am sure that european sovereignty will gradually strengthen in the future.