Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
elle peut avoir lieu le matin ou l'après-midi.
it might happen in the morning or in the afternoon, after lunch, whatever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
préférez le matin, ou la fin de l'après-midi.
prefer the morning or the end of afternoon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
horaires: cours le matin ou l’après-midi
tmeschedule: lessons may be held in the morning or the afternoon
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.3.1. en poste fixe (le matin ou l'après-midi)
electrical and electronic equipment
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'alternance des cours le matin ou l'après-midi est
in greece and in portugal, classes alternate for different groups of students
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
horaires : le matin ou l'après-midi selon le niveau
timetable : 3 days/week – monday, wednesday and friday – in the morning or in the afternoon according to your level
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plongée avec une bouteille le matin ou après midi.
single tank dive in the morning or afternoon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soins le matin, farniente l’après-midi?
treatments in the morning, lazing about in the afternoon?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
classes le matin, l’après-midi ou le soir .
morning, afternoon or evening options.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
départ le matin et retour dans l’après-midi.
leaves in the morning and returns in the afternoon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que faitesvous le matin, l’après-midi, le soir?
what do you do in the morning, in the afternoon, in the evening?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
différents tronçons de rivière, différentes activités, le matin ou l'après-midi.
our highly experienced instructors will guide you through different stretches of the river. it is a unique experience that can be practiced individually or in groups, in the morning or in the afternoon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les séances ont lieu le matin ou l'après-midi, selon un horaire variable.
morning and afternoon sessions are offered on a flexible schedule.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• planifiez d'aller dehors tôt le matin ou à la fin de l'après-midi.
• plan to be outside in the early morning or late afternoon.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le matin période de déjeuner - non payée l’après-midi
am lunch period - not paid pm 3.10 full-time employee status
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le stage est organisé par demi-journée, matin ou après-midi
the course is organised in half days, in the morning or afternoon
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au choix : matin ou après-midi, 5 niveaux.
your choice : morning of afternoon, 5 levels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durée de 4 heures, réalisée tous les jours soit le matin ou dans l’après midi.
duration: 4 hours, daily tour in the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- les cours s'effectuent par demi-journées (3h), le matin ou l'après-midi.
- lessons take place in half-day sessions (3h), morning or afternoon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
À quel moment la saute de vent est la plus lente? (le matin ou l'après-midi)
at which time does the pilot find the windshift to be more gradual (morning or afternoon)?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: