Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mon père m'a mangé.
it was my father who ate of me;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
c’est ce que mon père m’a dit.
when i would dream something, it would happen. that’s what my father told me. (page 61)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mon père m'a offert un jeu.
my father gave me a game.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mon père m'a acheté ce chapeau.
my father bought this hat for me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mon père a 42 ans
my mother is 42 years old
Senast uppdaterad: 2024-04-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
mon père a 70 ans.
my father is 70 years of age.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mon père m'a laissé aller nager.
my father allowed me to go swimming.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier encore mon père m’a battu.
'only yesterday my father was thrashing me.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mon père a trente ans
i do not go out
Senast uppdaterad: 2020-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
04:26c'est ce que euh, mon père a dit.
04:26that's what, uh, my dad said.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon père m'a dit de ne pas rentrer tard et patati patata.
my dad told me not to come home late, blah blah blah.
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon père lui a dit «mais pourquoi madame?
but my father said "what for?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mon père a maintenant 90 ans.
father is in his 90s.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
en plus, mon maître spirituel a dit que vrindavana est sa résidence.
and my spiritual master said that vrindavan is his home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon père a les cheveux noirs
my father work in local government
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon père a arrêté de boire.
my father is on the wagon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mon grand soulagement, mon père n’a rien dit.
much to my relief, father never said a word.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« mon père a dit à ma mère qu'il partait en exercice.
"remember, dad told mom he was going on exercise.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mon père m'a dit que le vent soufflait très fort, mais que la situation était gérable.
my father told me that the wind was blowing heavily, but the situation was still ok.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bon, je l'aimais bien, mais mon père m'a dit : « il habite trop loin ».
well i like him but then my father told me:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: