Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
laissez entrer l'air frais en entrouvrant une fenêtre à l'abri du vent.
for fresh air, slightly open a window away from the wind.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-- qu'est-ce alors? dit-elle en entrouvrant de trois pouces.
"what is it, then?" she cried, raising the sash about three inches.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
laissez pénétrer de l'air frais dans la voiture, en entrouvrant la fenêtre du côté abrité du vent.
allow fresh air in your car by opening the window slightly on the sheltered side -- away from the wind.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avec le système kaba s’entrouvrant, toutes les serrures de vos locaux peuvent être ouvertes avec une seule clé.
with kaba keyed alike systems, all locks in your premises can be opened with one single key.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
expirer l'air lentement par la bouche (en entrouvrant légèrement vos lèvres) en comptant jusqu'à sept.
slowly let your breath out through your mouth (just part your lips slightly) to the count of seven.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous lui proposons les outils complexes, l'équipement et le soutien scientifique dont elle a besoin en lui entrouvrant les portes d'autres sources de financement et d'aide, le programme d'aide à la recherche industrielle du cnrc, par exemple.
for example, we connect them with the nrc industrial research assistance program and help them develop a research plan for submission to programs such as the atlantic innovation fund run by acoa.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: