You searched for: envoyer chaque article des qu'il est dispo... (Franska - Engelska)

pour chaque article (volume 1) un résumé est disponible.
journal des maladies vasculaires (english version, journal of vascular diseases), journal of the angiology society. articles summary (volume 1) are available.

l'original du reçu de l'article, s'il est disponible;
if available, original receipts for the items claimed;

un droit applicable est choisi pour chaque accord, s'il est disponible
an applicable right is selected from each agreement, if available

chaque article des parties i, ii et iii du pacte
parts i, ii and iii of the covenant

chaque article pyrotechnique conformément à sa destination. fonctionne correctement lorsqu'il est utilisé
each pyrotechnic article must function correctly when used for its intended purpose.

chaque article pyrotechnique doit fonctionner correctement lorsqu'il est utilisé conformément à sa destination.
each pyrotechnic article must function correctly when used for its intended purpose.

le montant peut être prélevé sur l'article 141 "service médical", où il est disponible.
this sum may be taken from article 141 - medical service, under which appropriations are available.

il est évident que chaque article doit être lu à la lumière des autres.
it should be self-evident that each article must be read in the light of other articles.

36 . . dispositifs auxiliaires pour mettre en contact avec une butée frontale chaque article, au fur et à mesure qu'il est mis en pile
36 . . auxiliary devices for contacting each article with a front stop as it is piled

le reclassement des éléments se fait en assignant un nombre de séquences à chaque référence d'opérande lorsqu'il est disponible.
reordering of elements is achieved by assigning a sequence number to each operand reference as it becomes available.

il est possible de positionner plusieurs cavaliers sur chaque article.
it is possible to position several clips on each product.

la conseillère de l'intimé a ensuite présenté un exposé pour chaque article des marchandises en cause.
counsel for the respondent then proceeded to make submissions for each of the goods in issue.

carswell. l’auteure explique chaque article des dispositions de la loi sur les indiens.
carswell. the author explains, section by section, the provisions of the indian act.

dispositif selon la revendication 19 ou 20, comprenant des moyens servant à omettre une portion de bord de tête de chaque article des matières qu'il s'agit de séparer dans chaque canal.
the apparatus recited in claim 19 or 20 comprising means for ignoring a leading edge portion of each item of material to be separated in each channel.

comme chaque article de courrier présente une identification unique, il est possible d'attribuer à chaque article de courrier un emplacement unique dans la machine.
as each mailpiece is uniquely identified it is possible to allocate a unique position in the machine to each mailpiece.

et contenant des informations d'identification des données afin de différencier chaque article des données d'autres articles; un dispositif de sélection
and having data identification information for discriminating each item of the data from other items is stored, selecting means

il est joint à chaque article de déclaration et pennet de vérifier si tout est complet, avec possibilité d'avertissement et de demandes com plémentaires.
after tabulation, all data are initially archived and are reused for the later an nual correction and for auditing purposes. poses.

6. en règle générale, le rapport devrait offrir, à propos de chaque article, des renseignements concernant:
6. as a general rule the report should include, in connection with each article, the following information:

depuis, il est absolument indispensable que chaque article soit d'abord correctement inscrit à l'inventaire avant d'être payé.
since then, it has been a sine qua non that goods must first be correctly registered as inventory before they can be paid for.

il est disponible en boîtes contenant 1 ou 5 flacons, chaque flacon contient 1 mg ou 4 mg de topotécan.
it is available in packs containing either 1 or 5 vials; each vial contains 1 mg or 4 mg of topotecan.