You searched for: essaierait (Franska - Engelska)

qui essaierait de faire une comparaison?
who would try to make a comparison?

le virus essaierait de surmonter et détruire lui.
the virus would try to overcome and destroy him.

le gouvernement l'essaierait-il une fois de plus?
would the government try it again?

bhp a déclaré qu’elle essaierait de faire participer les dogrib
overall findings 15

ce que ce parti propose et essaierait de faire est absolument scandaleux.
it would be absolutely outrageous in terms of what that party would propose and try to do.

ce parti ne cesse de dire qu'il essaierait de réduire la dette.
this is the party that has been telling people that it would try to reduce the debt.

si c'était le cas, on essaierait d'atteindre l'équilibre.
if he were, he would have tried to achieve a balance.

ceci essaierait de combiner une solutioncommunauté, une solutionlégale et une solutiontechnologie en construisant une communautéfloue.
it would try to combine a communitysolution, legalsolution and technologysolution in building a fuzzycommunity.

on essaierait de réduire les lourds tarifs douaniers et subventions qui existent dans le monde entier.
we would try to cut these massive tariffs and subsidies we have around the world.

le secrétariat essaierait de tenir compte de ces points de vue, simplement en définissant la proposition.
the secretariat would seek to be sensitive to the views that had been expressed, simply in characterizing the proposal.

il a déclaré dans le journal qu'il essaierait de faire adopter le projet de loi avant noël.
it has said in the paper that it will try to get this through before christmas.

le député a dit qu'il essaierait de faire une critique, un examen de chaque budget déposé.
the member said that he would try to do a critique, a review of the budget each time it came out.

• banff n'essaierait jamais de planifier le projet de la promenade des glaciers au nom de jasper.
• banff would never attempt to plan the icefields parkway project on jasper's behalf.

je serai aussi opposée à un article, dans le traité, qui essaierait d' harmoniser le sport en europe.
i would also be against introducing an article in the treaty seeking to harmonise sport in europe.

le cn a précisé qu'il ravitaillerait ses locomotives diesel loin de cet endroit et essaierait de les garer le plus loin possible des secteurs habités.
cn also advised that it would refuel its diesel locomotives away from the subject location and attempt to park its idling diesel locomotives as far away from inhabited areas as practicable.

le caporal robert read, de la grc, prétend que la grc essaierait de camoufler une affaire de trafic de visas à la mission diplomatique du canada à hong kong.
rcmp corporal robert read has made the allegations that the rcmp is covering up aspects of a visa scam at the canadian diplomatic mission in hong kong.

ces contacts peuvent aussi entraîner le rejet de la baleine par son groupe ou d'autres groupes proches, au cas où la baleine essaierait de les rejoindre.
this behaviour may also cause his pod or other potential kin groups to reject him should he attempt to re-unite."

il aurait dû y avoir un énoncé indiquant qu’une personne essaierait de convaincre la personne en question de s’exprimer dans ses propres termes.
there should have been an item that suggested a person would try to convince the person in question to come clean on their own."

316). mme potapczyk répondit qu’elle essaierait d’être plus consciente d’elle- même et de ses agissements.
ms. potapczyk replied that she would try to be more aware of herself and her actions.

on pourrait croire qu'un corps législatif attaqué de toutes parts au pays essaierait d'être prudent et circonspect et qu'il modifierait un peu son comportement.
one would think that a legislative body which is under attack from all directions would try to be prudent, would try to be circumspect, and would change its behaviour in some way.