Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
donc, il est ce qu' il est.
consequently, it is what it is.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il n'est pas médecin, il est professeur.
he is not a doctor but a teacher.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est professeur d'anglais.
his job is to teach english.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est professeur de biologie.
he is extremely good at research but can barely take care of himself as he is quite absent-minded.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est professeur et moi aussi.
he's a teacher and so am i.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est professeur retraité de l'uqam.
he has now retired from teaching at uqam.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 2004 il est professeur à harvard.
in 1997 and 2006, he was visiting professor at the collège de france; in 2004, he was martha whitcomb visiting professor at harvard.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depuis 1994, il est professeur honoraire.
since 1994 he is professor emeritus.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depuis 1981, il est professeur à l'ucla.
since 1981 he has been a professor at ucla.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est professeur au national war college.
he is a professor at the national war college.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de 1969 à 1979, il est professeur émérite.
from 1969 to 1979 he served as professor emeritus.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est professeur d'échange au brésil en 1922.
he served a term as exchange professor to brazil in 1922.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est professeur d'art et de photo/vidéo.
he teaches art and photography as well as video.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est professeur à douai, puis à la sorbonne.
he taught at the university of douai before moving to the sorbonne.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est professeur à l'université de toronto depuis 2002.
he has been a professor at the university of toronto since 2002.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de 1836 à 1857, il est professeur à l'accademia albertina.
when he returned there in 1836 (remaining until 1857), he became professor of the albertina academy.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est professeur d’université et docteur en droit.
president mireya moscoso born july 1, 1946.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de 1952 à 1962 il est professeur à l'université nationale australienne.
from 1952 to 1962 he worked as a professor at the john curtin school of medical research (jcsmr) of the australian national university.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est professeur de génétique moléculaire et médicale depuis 1984.
he has been a professor of molecular and medical genetics since 1984.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actuellement il est professeur de littérature russe au college darthmut.
since then he worked as a professor of russian literature in dartmouth college.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: