Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un peu difficile
a bit difficult
Senast uppdaterad: 2019-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
03 - un peu difficile
03 - somewhat difficult
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le parcours est un peu difficile.
this route is quite difficult.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un peu difficile à lire,.
un peu difficile à lire,.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est un peu difficile de trouver
c'est un peu difficile de trouver
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est un peu difficile à avaler.
that’s a bit hard to swallow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parler de qualité est un peu difficile.
to speak of quality is a bit difficult.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cette volonté est un peu difficile à comprendre.
this attitude is a bit hard to understand.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est un peu décevant.
is a bit disappointing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les cours juste un peu difficile
for you, what are the easy lessons
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est un peu peu.
that, again, does not add up to much.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
c'est un peu fort!
that is a bit much!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au niveau de la mécanique, c'est un peu difficile.
the logistics of it all become a bit difficult.
Senast uppdaterad: 2014-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est un peu affolant.
it is kind of frightening.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme vous avez pu le voir, la situation est un peu difficile.
as you can see, the situation is quite difficult.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
(1h20) la suite du sentier est un peu difficile à trouver.
(1h20) the continuation of the trail is a little hard to find.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme ces dernières n'existent pas, c'est un peu difficile.
since no such conditions exist, that is a bit difficult.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est un peu difficile de souscrire à cette idée d'état d'urgence national.
this idea of an emergency gripping the nation is a little hard to believe.
Senast uppdaterad: 2014-01-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
même maintenant, il est un peu difficile d'expliquer l'ordre qu'il a reçu.
even now it is a bit difficult to explain the order he was given.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il m' est un peu difficile de prédire ce que dira la conférence intergouvernementale.
it is rather difficult for me here and now to predict what the intergovernmental conference will say.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: