Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un pauvre type
a jerk
Senast uppdaterad: 2023-12-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
un pauvre homme, un phénomène de petitesse.
a poor man, a phenomenon of smallness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci d'être un pauvre c$$.
thank you for being a $%^&ing idiot
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
biographie d'un pauvre homme apparemment poursuivi par une poisse perpétuelle.
the biography of an ordinary man seemingly cursed with perpetual bad luck.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un pauvre - pauvre
a poor - poor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est un pauvre type.
he's a jerk.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis un pauvre hobo
i’m a poor hobo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous êtes un pauvre type.
you're a jerk.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un démon a accordé une faveur à un pauvre homme.
a demon granted a boon to a poor man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis un pauvre garçon
i am a poor boy
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 39
Kvalitet:
un pauvre homme cambriole une banque et on l’emprisonne.
let a poor man hold up a bank and he goes to jail.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est un pauvre type sans cœur.
he's a cold-hearted jerk.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c' est comme un pauvre orphelin.
it is like a poor orphan.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il se montre tel qu’il est: un pauvre homme en détresse.
he showed who he is: a poor distressful man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au klondike, la détermination pouvait transformer un pauvre en homme riche!
in the klondike, determination could transform rags to riches!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opposer les besoins d'un pauvre homme désespéré à ceux d'un enfant équivaut à une faillite morale.
pitting the needs of a desperate, poor man against the needs of children is moral bankruptcy.
Senast uppdaterad: 2012-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un pauvre homme âgé souffre surtout de ne pas pouvoir sortir de sa maison.
a poor elderly man suffered above all from being unable to leave his home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"un pauvre homme fatigué, venant de son champ, un homme d'afrique!
he is not an mp; not a councillor, not an important man
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et quand arrive un pauvre homme couvert de la poussière de la terre, quelle joie dans le ciel !
and when a poor man covered with the dust of earth arrives, how much joy there is in heaven!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si un riche et un pauvre sautent d’un gratte-ciel,
if a rich man and a poor man, both jump from a skyscraper,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: