You searched for: et si je pouvais t'aider je le ferais (Franska - Engelska)

-- si je le pouvais, je le ferais.
"i would if i could.

si je pouvais t'envoyer un marschmallow, trang, je le ferais.
if i could send you a marshmallow, trang, i would.

si je pouvais inverser le temps, tu sais que je le ferais
if i could turn back time you know that i would

« si je le pouvais, dit-il, je le ferais sans hésiter.
«if i could, i would, in a second.

donc si je pouvais retourner en arrière et le remixé, je le ferais.
so if i could go back and remix it, i would

je le ferais
i would i will

si je pouvais m’inscrire à sa place, je le ferais sans hésiter.
well if i could sign up to replace her, i would in a second."

oui je le ferais
when

et si je le veux?
what if i want it?

si je pouvais tout recommencer, c’est par la culture que je le ferais " jean monnet
introduction starting again with culture?

quand je peux les aider, je le fais.»
whenever i can help them, i do.”

si je me suicide maintenant, je le ferais au même âge que caraco.
if i commit suicide now i will do it at the same age as caraco.

si je pouvais appuyer sur un bouton et tuer le monde, je le ferai.
if i could press a button and murder the world, i would. i would do both. i would save the world if i could, or i would annihilate it. one or the other.

« je le ferais. » dit richie.
richie said, "i'll do it."

et je le ferai
and you know, yeah you know

il a répondu :« si je devais recommencer, je le ferais par la culture ».
i hope that we will take a decision on those priorities when looking at the budget in future.

si je dispose de temps, je le ferai.
if i get time, i will.

si je peux vous donner une subvention, je le ferai.
i'm not afraid to write down my name, to say who i am, what i think and what i believe.

si je dois payer plus, eh bien ! je le ferai.
if i have to pay more, so be it.

et, si j'avais la possibilité de vivre toute l'expérience une deuxième fois, je le ferais ... les yeux fermés.
and if i had the choice to do the whole experience over again i would do it…in a heartbeat.