Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fais-tu partie d'un programme d'échange étudiant ?
are you an exchange student?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duquel des deux groupes fais-tu partie ?
which one of these are you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• «fais-tu partie d’une équipe sportive à l’école ou dans un centre de loisir?»
• "do you belong to any sports teams either at school or in the community?"
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la seule façon d'attteindre le succès en mlm est de faire partie d'une equipe, en harmonie et en synergie, unie, par laquelle on devient bien plus que des associés d'affaires, mais des amis pour la vie.
the only way to achieve success in the mlm industry is by being part of a team that connect to each other and remain united where by we become more than just business partners, but also become lifelong friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• participer en tant que membre d’une equipe a une analyse de rentabilisation de l’ali´ nation intra-disciplinaire ´ ` e
• participates as a team member in an intradisciplinary disposal business case
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zeus: et ensuite tu as dit a pierre dans ton email de trois heures du matin, que tu lui admirais l'esprit et que tu voulais definitivement, faire partie d'une equipe communautaire qui attirerait les individues comme germaine, ... et tout d'abord, j'ai pense, ... qu'est que dit emile, ... emile n'a jamais voulu devenir membre d'une equipe avec des lemmings, ...
zeus: and then you told pierre in your 3:00 a.m. email, that you admired her spirit and that you definitely wanted to be part of a community team which included individuals like germaine, ... and at first i thought, ... what's emile saying, ... emile has never wanted to be on a team with lemmings, ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
` pendant que je grandissais a timmins, en ontario, mes parents ont eu la possibilite de choisir entre deux options me concernant : je ´ pouvais jouer au hockey et etudier au st. michael’s college de ´ toronto, ou bien faire partie d’une equipe a st. catharines et avoir ´ ` une exploitation agricole.
when i was growing up in timmins, ontario, my parents were offered two options for my future: to play hockey and get an education at st. michael’s college school in toronto or play for a team in st. catharines, ontario, and get a farm.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: