Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fixe (4)
fixed (3)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
utilisation fixe (4)
fixed location (4)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appareils à focale fixe 4 mm
4 mm fixed focal length
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
redevance fixe [4] (eur)
flat fee [4] (eur)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aéronefs à voilure fixe (4)
fixed wing aircraft (4)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
82 % voulaient des élections à date fixe; 4.
• 82 percent wanted elections to be held on set dates
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le miroir fixe 4 est formé par exemple sur un substrat.
fixed mirror 4 is formed, for example, on a substrate.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le cadre fixe 4 est une pièce moulée en fonte ductile.
the fixed frame 4 is a casting of ductile cast iron.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la microstructure 20 comporte une électrode mobile 2 et une électrode fixe 4.
the microstructure 20 comprises a mobile electrode 2 and a fixed electrode 4 .
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la première extrémité 2a est solidarisée mécaniquement et électriquement au contact fixe 4.
the first end 2a is mechanically secured and electrically connected to the stationary contact 4.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un arbre fixe 4 qui permet seulement un mouvement latéral et de rotation du doigt 1
a fixed shaft 4 which only allows finger l's lateral movement and rotation
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est, par ailleurs, composé de deux éléments, à savoir un élément fixe 4 et un élément mobile 5.
according to a preferred form of embodiment of the present invention, the locking device 1 comprises two component elements, namely a fixed element 4 and a movable element 5.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
variable portée temps coût qualité méthode traditionnelle fixe fixe fixe variable programmation extrême variable fixe fixe fixe 4
variable scope time cost quality traditional approach fixed fixed fixed variable extreme programming variable fixed fixed fixed 4
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tondeuses à 4 pistons avec un moteur d'une cylindrée de pas moins de 300 cm3 de la sous-position 84332010
four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de même, l'armature fixe 4 est emmanchée frettée sur le support fixe 2, via une seconde portée cylindrique 8.
likewise, the stationary armature 4 is shrunk onto the stationary support 2 , via a second cylindrical bearing surface 8 .
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
◦ 3.5 bande 8 ghz – ajout des systèmes à faible capacité du service fixe 4.
◦ 3.5 8 ghz band - addition of low-capacity fixed service 4.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour parvenir à la réalisation des ces objectifs, la directive fixe 4 types d'actions (article 1):
with a view to achieving this aim, it provides for four types of action (article 1):
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la face de la partie mobile 1 qui se trouve face à la partie fixe 4 porte l'électrode mobile 5.1.
2 . the face of moving part 1 located opposite the fixed part 4 carries the moving electrode 5 . 1 .
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de même, l'armature fixe 4 comporte un joint d'étanchéité à une seule lèvre d'étanchéité dynamique 38.
likewise, the stationary armature 4 comprises a seal with a single dynamic sealing lip 38 .
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la partie fixe 4 porte les deux contre-électrodes 5.2, 5.2 qui font face à l'électrode mobile 5.1.
the fixed part 4 carries the two counter-electrodes 5 . 2 , 5 .
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: