Fråga Google

You searched for: g pa pigé? (Franska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Engelska

Info

Franska

Produits d'un poids supérieur à 315 g» Pa r 100 pièces:

Engelska

For goods weighing over 315 C Ρ

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Relais de déclenchement électromagnétique selon la revendication 5, caractérisé en ce que le revêtement de carbone type diamant DLC présente une dureté Vickers comprise entre 30 et 70 G Pa.

Engelska

Electromagnetic trip relays according to claim 5, characterized in that the DLC diamond like carbon coating presents a Vickers hardness comprised between 30 and 70 GPa.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

Des parcelles témoins non traitées et traitées à l'herbicide (imazamox + imazethapyr 50:50 appliqué à un taux de 30 g pa/ha) ont également été étudiées en plus de l'arrangement factoriel selon le type et le nombre de passages de la herse.

Engelska

Untreated and herbicide (imazamox + imazethapyr 50:50 applied at a rate of 30 g ai/ha ) checks also were included in addition to the factorial arrangement of harrow type and passes.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Irl an de Fi nl an de Au tri ch e Su Lu èd e xe m bo ur Es g pa gn Al e lem ag ne Be lg iq ue Da ne m ar k Fr an ce UE -1 5 Po rtu ga l Pa ys -B as Gr èc e Ita Ro li ya um e eUn i

Engelska

Ire la Fi nd nl a Au nd st Sw ria Lu xe ede m n bo ur g S Ge pain rm Be any lg De ium nm a Fr rk an c EU e Po -15 N e r tu th gal er la n G r ds ee Un ce i te d K I ta in ly gd om

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

L u x bour : a aoi e n ai a d e lasa t é,L u x bour em gL bor t r t on l n em g Pa - s ys Ba P or u gl: t a E g e: spa n S uè e: d Roya e- n i um U :

Engelska

Good Manufacturing Practices (GMP) Standards Scope/details of GMPs necessary for the control of the manufacturing of drug products Process validation requirements

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Fil de jonction à plusieurs filaments selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la résistance à la cassure du fil est comprise dans la plage allant de 1,5 à 1,4 N/tex et la résistance à la tension du fil est comprise dans la plage allant de 1 à 4 G Pa.

Engelska

A multifilament pintle wire as claimed in any preceding claim, wherein the break strength of the wire is in the range of 1.5 to 1.4 N/tex and the tensile strength of the wire is in the range from 1 to 4 G Pa.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

Bougie d'allumage (100) comprenant : une électrode centrale (20), ayant un axe (O), pour la décharge d'une étincelle au niveau de sa propre extrémité d'attaque (22) : une porcelaine isolante (10) ayant un trou axial (12) s'étendant dans une direction le long dudit axe de l'électrode centrale (20), ladite porcelaine maintenant l'électrode centrale à l'intérieur du trou axial et ayant une portion en gradin (15) se projetant vers l'extérieur ; une enveloppe métallique (50) entourant la porcelaine isolante (10) dans la direction radiale, pour serrer et maintenir la circonférence extérieure de la porcelaine isolante, ladite enveloppe ayant une portion en gradin (56) se projetant vers l'intérieur ; et une garniture annulaire (80) interposée entre la portion en gradin (15) de la porcelaine isolante (10) et la portion en gradin (56) de l'enveloppe métallique (50) pour venir en contact d'étanchéité avec elles, ladite garniture étant formée d'un matériau ayant un module de Young F (Pa) et ladite enveloppe métallique étant formée d'un matériau ayant un module de Young G (Pa), où 7 , 4 × 10 10 Pa ≤ F ≤ G - 5 × 10 10 Pa , et la résistance à la traction du matériau de la garniture (80) étant de 400 MPa ou plus.

Engelska

A spark plug (100) comprising: a center electrode (20) for spark discharge at its own leading end (22) having an axis (O); an insulating porcelain (10) having an axial hole (12) extending in a direction along said axis of the center electrode (20), said porcelain holding the center electrode inside of the axial hole and having an outwardly projecting step portion (15); a metallic shell (50) surrounding the insulating porcelain (10) in the radial direction, for tightening and holding the outer circumference of the insulating porcelain, said shell having an inwardly projecting step portion (56); and an annular packing (80) interposed between the step portion (15) of the insulating porcelain (10) and the step portion (56) of the metallic shell (50) for sealing engagement therewith, said packing formed of a material having a Young's modulus F (Pa) and said metallic shell formed of a material having a Young's modulus G (Pa) wherein 7.4 x 10 10 (Pa) is less than or equal to F is less than or equal to G minus 5 x 10 10 (Pa), and the tensile strength of the material of the packing (80) is 400 MPa or more.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

Procédé de fabrication d'une bougie d'allumage (100) comprenant les étapes suivantes : a. le fait de disposer, dans un trou axial (12) ménagé dans une porcelaine isolante (10), une électrode centrale (20) pour la décharge d'une étincelle au niveau de sa propre extrémité d'attaque ; b. le fait de disposer, autour de la porcelaine isolante, une enveloppe métallique (50) pour serrer et maintenir la circonférence extérieure de la porcelaine isolante, dans une direction radiale, ; c. l'interposition d'une garniture annulaire (80) entre une portion en gradin (15) de la porcelaine isolante (10) et une portion en gradin (56) de l'enveloppe métallique (50) pour réaliser, avec elles, un contact d'étanchéité ; d. la fixation de l'enveloppe métallique à la porcelaine isolante, ladite garniture étant formée d'un matériau ayant un module de Young F (Pa) et ladite enveloppe métallique étant formée d'un matériau ayant un module de Young G (Pa), où 7 , 4 × 10 10 Pa ≤ F ≤ G - 5 × 10 10 Pa , et la résistance à la traction du matériau de la garniture (80) est de 400 MPa ou plus.

Engelska

A method for manufacturing a spark plug (100) comprising the following steps: a. disposing a center electrode (20) for spark discharge at its own leading end in an axial hole (12) of an insulating porcelain (10); b. disposing a metallic shell (50) for tightening and holding the outer circumference of the insulating porcelain in a radial direction around the insulating porcelain; c. thereby interposing an annular packing (80) between a step portion (15) of the insulating porcelain (10) and a step portion (56) of the metallic shell (50) for sealing engagement therewith; d. fixing the metallic shell to the insulating porcelain, whereby said packing is formed of a material having a Young's modulus F (Pa), and said metallic shell is formed of a material having a Young's modulus G (Pa), and whereby 7.4 x 10 10 (Pa) is less than or equal to F is less than or equal to G minus 5 x 10 10 (Pa), and the tensile strength of the material of the packing (80) is 400 MPa or more.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que le facteur de gain ( G PA ) de l'amplificateur de puissance (205) est réglé à sa valeur maximale à l'intérieur d'une période de salves ( T Burst ) d'un intervalle de temps répété périodiquement ( TS i ) et qu'il est réglé à zéro en dehors de ladite période de salves ( T Burst ) pour améliorer l'isolation entre canaux adjacents.

Engelska

A method according to claim 6, characterized in that the gain factor ( G PA ) of the power amplifier (205) is set to its maximum value within a burst period ( T Burst ) of a periodically repeated time slot ( TS i ) and set to zero outside said burst period ( T Burst ) to improve adjacent channel isolation.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

Procédé selon l'une quelconque des revendications 4 à 5, caractérisé par l'étape qui consiste à : régler (S5) le facteur de gain ( G PA ) de l'amplificateur de puissance (205) au moyen d'un signal de commande d'amplificateur de puissance externe (commande de l'amplificateur de puissance).

Engelska

A method according to anyone of the claims 4 to 5, characterized by the step of adjusting (S5) the gain factor ( G PA ) of the power amplifier (205) by means of an external power amplifier control signal (PA control).

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

Miroir à incidence rasante coaxial et à foyer commun, qui présente une structure tronconique double parabolique/hyperbolique ou des sections polynômes, ledit miroir comprenant une surface interne réfléchissante (15) formée par une couche d'or, une couche en une résine époxy (14) qui porte ladite couche d'or, et un élément portant ou support structurel mécanique (11) sur lequel est appliquée la couche en résine (14), caractérisé en ce que ledit support (11) est réalisé en une matière céramique ayant un poids volumique inférieur à 8,8 kg m -3 10 3 , un coefficient de dilatation thermique inférieur à 14 K -1 10 -6 , une conductivité thermique supérieure à 90 W m -1 K -1 , un facteur d'élasticité supérieur à 150 G Pa, un paramètre de distorsion thermique supérieur à 0,6 W m -1 10 7 , et une rigidité spécifique supérieure à 17 MN kg -1 10 6 .

Engelska

Grazing incidence co-axial and confocal mirror, having a parabola/hyperbola, double cone truncated cone structure, or polynomial sections, said mirror comprising an internal reflecting surface (15), constituted by a gold layer, an epoxy resin layer (14) on which said gold layer is supported, and a mechanical structural supporting element or carrier (11), to which the resin layer (14) is anchored, characterized in that said carrier (11) is from ceramic material having a specific weight smaller than 8.8 kg m -3 . 10 3 , a thermal expansion coefficient smaller than 14 K -1 10 -6 ; a thermal conductivity greater than 90 W m -1 K -1 , a modulus of elasticity greater than 150 G Pa, a thermal distorsion parameter greater than 0.6 W m -1 10 7 and a specific stiffness greater than 17 MN kg -1 10 6 .

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

Miroir selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matière céramique présente un poids volumique compris entre 2 et 4 kg m -3 10 3 , un coefficient de dilatation thermique compris entre 2 et 5 K -1 10 -6 , une conductivité thermique comprise entre 150 et 1300 W m -1 K -1 , un facteur d'élasticité compris entre 300 et 700 G Pa, un paramètre de distorsion thermique compris entre 5 et 28 W m -1 10 7 , et une rigidité spécifique comprise entre 100 et 350 MN kg -1 10 6 ' Miroir selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la matière céramique est du carbure de silicium.

Engelska

Mirror according to claim 1, characterized in that the ceramic material has a specific weight comprised between 2 and 4 kg m -3 10 3 , a thermal expansion coefficient comprised between 2 and 5 K -1 10 -6 , a thermal conductivity comprised between 150 and 1300 W m -1 K -1 , a modulus of elasticity comprised between 300 and 700 gPa, a thermal distorsion parameter comprised between 5 and 28 W m -1 10 7 and a specific stiffness comprised between 100 and 350 MN kg -1 10 6 . Mirror according to any of the preceding claims, characterized in that the ceramic material is constituted by silicon carbide.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

Procédé de préparation d'un grain abrasif céramique à base d'alumine alpha ayant une dureté moyenne d'au moins environ 21 G Pa et une ténacité moyenne d'au moins environ 4 M Pa . m ½ , ledit procédé comprenant les étapes qui consistent à: (a) fournir une dispersion comprenant: (i) de l'oxyde d'aluminium alpha monohydratré; et (ii) un composant du zirconium choisi parmi des particules de zircone; un sel de zirconium; et leurs mélanges; (b) former un matériau particulaire de base, solide, poreux à partir de ladite dispersion; (c) imprégner ledit matériau particulaire de base, solide, poreux d'une solution d'imprégnation d'un précurseur d'oxyde choisi parmi un précurseur des oxydes de: ytterbium, néodyme, lanthane, praséodyme, samarium, gadolinium, cérium, dysprosium, erbium, yttrium et leurs mélanges; et (d) convertir ledit matériau particulaire de base , solide, poreux, imprégné en grain abrasif, ladite étape de conversion comprenant une étape de frittage dudit matériau particulaire de base pour fournir ledit grain abrasif

Engelska

A method of preparing an alpha alumina-based ceramic abrasive grain having an average hardness of at least about 21 GPa and an average toughness of at least about 4 MPa·m ½ , said method comprising the steps of: (a) providing a dispersion comprising: (i) alpha aluminum oxide monohydrate; and (ii) a zirconium component selected from zirconia particles; zirconium salt material; and mixtures thereof; (b) forming porous solid base grit material from said dispersion; (c) impregnating said porous solid base grit material with an impregnating solution of oxide precursor selected from precursor to oxides of: ytterbium, neodymium, lanthanum, praseodymium, samarium, gadolinium, cerium, dysprosium, erbium, yttrium, and mixtures thereof; and (d) converting said impregnated porous solid base grit material to abrasive grain, said step of converting including a step of sintering the base grit material to provide said abrasive grain

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

Grain abrasif céramique à base d'alumine qui comprend de l'alumine et, en poids sur une base d'oxyde élémentaire, environ 0,1 à environ 15% de zircone, et environ 0,1 à environ 10% d'oxyde métallique choisi parmi: (a) l'yttria; (b) un oxyde de terre rare choisi parmi les oxydes de: ytterbium, néodyme, lanthane, praséodyme, samarium, gadolinium, cérium, dysprosium, erbium et leurs mélanges; et (c) leurs mélanges, dans lequel ledit grain abrasif possède une dureté moyenne d'au moins environ 21 G Pa et une ténacité moyenne d'au moins environ 4 M Pa . m ½ .

Engelska

An alumina based ceramic abrasive grain comprising alumina and, by weight on an elemental oxide basis, about 0.1 to about 15% zirconia, and about 0.1 to about 10% metal oxide selected from: (a) yttria; (b) a rare earth oxide selected from oxides of: ytterbium, neodymium, lanthanum, praseodymium, samarium, gadolinium, cerium, dysprosium, erbium, and mixtures thereof; and (c) mixtures thereof, wherein said abrasive grain has an average hardness of at least about 21 GPa and an average toughness of at least about 4 MPa • m ½ .

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

Emetteur radio (16) selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel l'émetteur radio (16) est destiné à être utilisé dans un système GSM, et les performances en bruit N t du circuit diviseur numérique (32) sont réglées en fonction du gain G pa de l'amplificateur de puissance (34), de manière que, pour toutes les valeurs de G pa : N t + G pa < - 79 dBm.

Engelska

A radio transmitter (16) as claimed one of claims 1 or 2, wherein the radio transmitter (16) is for use in a GSM system and the noise performance of the digital divider circuitry (32) N t is adjusted in dependence upon the gain of the power amplifier (34) G pa , such that, for all values of Gpa : N t + G pa < -79dBm.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

Procédé selon l'une des revendications 8 ou 9, dans lequel l'émetteur radio (16) est destiné à être utilisé dans un système GSM, et les performances en bruit N t du circuit diviseur numérique (32) sont réglées en fonction du gain G pa de l'amplificateur de puissance (34) de manière que, pour toutes les valeurs de G pa : N t + G pa < - 79 dBm.

Engelska

A method as claimed one of claims 8 or 9, wherein the radio transmitter (16) is for use in a GSM system and the noise performance of the digital divider circuitry (32) N t is adjusted in dependence upon the gain of the power amplifier (34) G pa such that, for all values of G pa : N t + G pa < -79dBm.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

La pression de gaufrage P peut être de 10 x 10 Pa, où t ( DEG C) est la température de gaufrage, m ( DEG C) est le point de fusion du film et g ( DEG C) est le point de transition vitreuse du film

Engelska

The embossing pressure P can be 104 × 102(m−t)/(m−g) Pa where t (°C) is the embossing temperature, m (°C) is the melting point of the film, and g (°C) is the glass transition point of the film

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

A cet effet, le fil hybride respecte une condition d'équilibrage des torsions suivant la formule : 0, ' 5aylTt ≤ Ka e ≤ dans laquelle : K ac = torsion du brin à âme de renforcement (t/m) Tt = titre du brin classique (Nm) α = coefficient de torsion avec 80 < a ≤ 110 Suivant une caractéristique de l'invention les fibres utilisées pour la réalisation de l'âme de renforcement ont un module supérieur à 40 G Pa et une résistance à la rupture supérieure à 13 cN/dtex.

Engelska

For this purpose, the hybrid yarn satisfies a twist balancing condition according to the formula: 0.85α{square root}{square root over ( T t )}≦α K ac ≦0.9α{square root}{square root over ( T t )} [0028] in which: [0029] K ac =twist of the strand with a reinforcing core (t/m); [0030] T t =titer of the conventional strand (Nm); [0031] α=twist coefficient with 80≦α≦110. [0032] According to one feature of the invention, the fibers used to produce the reinforcing core have a modulus of greater than 40 GPa and a tensile strength of greater than 13 cN/dtex. [0033] 7.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

Une partie de la solution mère est évaporée à sec à 60°C sous vide pour analyse: IR: (KBr, cm-1)3302, 2924, 2853, 1654, 1608, 1546, 1490, 1456, 1377, 1271 Tg (AED) = 49°C Propriétés viscoélastiques linéaires à 1 Hz (cône/plan 20mm): Température /°C 10 20 40 60 80 Module de stockage G'/Pa 9120000 5770000 6540000 246000 20700 Module de dissipation G"/Pa 834000 829000 1180000 272000 41300 Note 3: Le Crayamid 115 est un polyamide (Mw -2000-4000 g/mol); produit de condensation d'un dimère d'acide type TOFA (abréviation anglo-suédoise de Tall Oil Fatty Acid ou acide gras provenant du pin) et de triethylene tetramine.

Engelska

A portion of the mother solution is evaporated to dryness at 60° C. under vacuum for analysis: IR: (KBr, cm −1 ) 3302, 2924, 2853, 1654, 1608, 1546, 1490, 1456, 1377, 1271 Tg (DSC)=49° C. Linear viscoelastic properties at 1 Hz (cone/plate 20 mm): Temperature/° C. 10 20 40 60 80 Storage modulus 9 120 000 5 770 000 6 540 000 246 000 20 700 G′/Pa Dissipation 834 000 829 000 1 180 000 272 000 41 300 modulus G″/Pa Note 3: Crayamid 115 is a polyamide (Mw ˜2 000-4 000 g/mol), the condensation product of a TOFA-type acid dimer (TDFA being an abbreviation for Tall Oil Fatty Acid) and of triethylenetetramine.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

Le protocole d'analyse est le suivant : étape 1 : chauffe de 30°C à 310°C à 10°C/min. étape 2 : palier de 5 min. à 310°C étape 3 : retrait de l'échantillon du four du calorimètre et trempe immédiate dans l'azote liquide étape 4 : stabilisation du four à 30°C étape 5 : remise en place de la capsule et remontée en température de 30 à 310°C à 10°C/min Les différents paramètres mesurés au cours de l'étape 5 sont regroupés dans le tableau V ci-après et les thermogrammes comparés enregistrés entre 50 et 300°C au cours de l'étape 5 sont donnés en figure I. Composition Température de cristallisation (°C) Enthalpie de cristallisation (J/g) Température de fusion (°C) Enthalpie de fusion (J/g) PA 6 66,2 -7,5 221,8 68,2 PA / PAHB (A-R-B 2 / A'-R'-B' = 1/1) 95/5 (p/p) 74,5 -28,9 218,0 61,1 PA / PAHB (A-R-B 2 / A'-R'-B' = 1/4) 95/5 (p/p) 70,3 -28,5 219,3 61,1 L'échantillon de PA 6 témoin présente un très petit pic de cristallisation à la remontée en température.

Engelska

(J/g) (° C.) (J/g) PA-6 66.2 −7.5 221.8 68.2 PA-6/HBPA (A—R—B 2 / 74.5 −28.9 218.0 61.1 A′—R′—B′ = 1/1) 95/5 (w/w) PA-6/HBPA (A—R—B 2 / 70.3 −28.5 219.3 61.1 A′—R′—B′ = 1/4) 95/5 (w/w) The PA-6 control sample shows a very small crystallization peak when the temperature is raised again.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK