Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
des rencontres harmonicistes parisiennes, où musique, bonne chair
a place where there is always music, good food and conviviality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est aussi un lieu de rencontre entre harmonicistes venus de tous pays.
it is also the meeting place for harmonica players from all countries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tous les harmonicistes du monde voulaient se donner la main... c'est fait!
" si tous les harmonicistes du monde voulaient se donner la main... " well, it's done!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il est encore de nos jours l'idole de millions d'harmonicistes asiatiques.
today he is still the idol of millions of asian harmonicists .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette association compte dans ses rangs quelques harmonicistes parmi lesquels: nami miyata et jean labre.
this association has in its ranks some harmonica players, such as nami miyata and jean labre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
howard levy est un des meilleurs harmonicistes diatoniques, et voici son école en ligne pour apprendre directement de lui!
howard levy is one of the best diatonic harmonica players, and this is an online school to learn directly from him!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'adresse mes biens sincères condoléances à son épouse et ses enfants, auxquelles s'associent mes amis harmonicistes.
i and my harmonica friends, we are offering our very sincere condolences to his wife and children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'adresse mes bien sincères condoléances, auxquelles s'associent mes amis harmonicistes, à ses deux fils rémy et richard.
all my harmonica friends are joining me to offer our very sincere condolences to his two sons, remy and richard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voilà qui devrait faire plaisir à mon ami john walton. hello john! quel temps fait-il au paradis des harmonicistes?
john walton, my friend would have been also very pleased by this success. hello john! is it also spring time in the harmonicist paradise?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'avantage pour nous harmonicistes, c'est que ce jeu ne concerne que la clé de sol (d'où son nom !)
the avantage for harmonica players is that this game only concern treble key (as its name already tells us !)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avec une pensée toute particulière pour les harmonicistes de la république d'aruba, petite île située au large du venezuela, 130ème pays à fréquenter www.jeanlabre.com.
with a special thought for harmonica players of the aruba republic, a small island off venezuela, the 130th country to attend www.jeanlabre.com .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geert van driesten fut également le fondateur de la première école d'harmonicas de rotterdam, secondé par son épouse qui dirigea à cette époque un ensemble de 35 harmonicistes dans un répertoire alliant harmonieusement la musique classique aux variétés.
geert van driesten was also the founder of the first harmonica school of rotterdam, assisted by his wife who conducted in this period an orchestra of 35 harmonica players.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 2011, où l'on ne peut que se réjouir de ce vent de féminisation qui souffle sur notre instrument et de ce nombre croissant de femmes harmonicistes qui nous mettent le feu sur les planches du monde entier, pour la bonne cause de notre musique à bouche.
in 2011, we can only rejoice at this wind of feminization that blows over our instrument, and at the increasing number of female harmonica players who are setting on fire all around the world stages, for the good cause of our mouth music.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: