Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c'est la fenetre de ma soeur
this is the window of my sister
Senast uppdaterad: 2013-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de ma soeur
some nights we
Senast uppdaterad: 2021-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il s'agit de ma soeur.
for men, it’s not the thin ideal, it’s the bulk ideal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le mari de ma soeur
my husband's mother
Senast uppdaterad: 2020-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le nom de ma soeur est
my sister's name is tiya chaudhary
Senast uppdaterad: 2020-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le fils de ma soeur eat mon
mom
Senast uppdaterad: 2024-01-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
-- c'est le fils de ma soeur, sir. il se nomme rodney stone.
"this is my sister's son, sir; rodney stone by name," said he.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la fille de ma soeur est ma
my sister's daughter is my
Senast uppdaterad: 2020-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le visage bouleversé de ma soeur..
the shocked face of my sister..
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le fils de ma soeur est mon neveu
my sister's son is my nephew
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la fille de ma soeur a ma nièce
my sister's daughter has my niece
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
c'est une de mes chansons préférées de tous les temps et je l'ai chantée aux funérailles de mon père et de ma soeur.
it is one of my favorite songs of all time and i have sung it at the funerals of both my father and sister.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les noms de ma soeur sont kaelyn et claudana
my sister's names are kaelyn and claudana
Senast uppdaterad: 2017-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le fils de mon frere ou de ma soeur est mon
the father of the mother of my cousin is my
Senast uppdaterad: 2017-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis très fier de ma soeur et l'applaudis haut et fort !
i am very proud of my sister, and i applaud her!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la fille de mon frere ou de ma soeur est ma
the daughter of my brother or sister is my
Senast uppdaterad: 2019-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis tellement désolé de mon frère et de ma soeur
i am so sorry my brother's and sister's
Senast uppdaterad: 2019-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon deuxième van gogh, à la demande de ma soeur sylviane.
mon deuxième van gogh, à la demande de ma soeur sylviane.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
à l'époque je m'occupais de ma soeur qui était alcoolique et je gèrais sa fille aussi et les miennes
i find a good translator
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand maman est partie, papa s’occupe de moi, de mon frère et de ma soeur.
when my mom is gone, my dad takes care of me and my brother and sister.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: