Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
photography is a passion for me since a couple of years.
photography is a passion for me since a couple of years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a couple of years ago i was totally against espadrilles.
a couple of years ago i was totally against espadrilles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
very good apartment for a couple of people.
very good apartment for a couple of people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
very good place to stay for a couple of days.
very good place to stay for a couple of days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you make a business trip to kiev for a couple of days?
do you make a business trip to kiev for a couple of days?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was in london for a couple of weeks so i had time to visit all the tourist attractions.
i was in london for a couple of weeks so i had time to visit all the tourist attractions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after going for a couple of hours, they stopped at the house of a cousin of the landlady of the woolcomb.
après deux heures de marche, on s’arrêta chez une cousine de l’hôtesse de l’etrille.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ex: cmdt/a de ie, capt adjt. after he has served on a sea going authority phase 4 a couple of years at the unit 69
ex: cmdt/a de ie, capt adjt. after he has served on a sea going authority phase 4 a couple of years at the unit 67
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introduction an important base for the dutch women's emancipation policy is the choice made a couple of years ago by the government and confirmed by the social partners in their official policies, for what is called the 'combination model'.
this is again reinforcing the pressure on women to take up paid work, and on the other hand makes it easier for them to reintegrate into the labour force after having lived the life of a housewife for a number of years.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they had marched without saying a word for a couple of hours when the corporal, looking across at the high road, exclaimed in a transport of joy:
on marchait sans rien dire depuis deux heures, lorsque le caporal, regardant la grande route, s’écria avec un transport de joie :
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before joining saro she worked for a variety of projects and organizations including the united nations world food programme, national council of applied economic research, winrock international and a couple of usaid projects.
while at idrc she coordinated a five year women's health and empowerment project (co-funded by the canadian international development agency) that explored using women's micro-credit groups as platforms for broader social change in rural india.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he walked for a couple of miles through one ravine after another without success, though from the marks upon the bark of the trees, and other indications, he judged that there were numerous bears in the vicinity.
pendant deux milles environ, les ravins se succéderent sans qu’il eut rien rencontré. cependant les marques empreintes sur l’écorce des arbres, aussi bien que les traces qu’il relevait a terre, prouvaient que cette région devait renfermer des ours en grand nombre.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 pupils discover the romania date: 27/09/04 9 a.m. to 1.30 p.m. pupils from the upper grades, who have studied a romance language for at least one year, are invited to get to know the university atmosphere for a couple of hours.
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 pupils discover the romania date: 27/09/04 9 a.m. to 1.30 p.m. pupils from the upper grades, who have studied a romance language for at least one year, are invited to get to know the university atmosphere for a couple of hours.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: