Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il lui arrive d'être déçu. parfois, il est meurtri.
from time to time he is disappointed. sometimes he gets hurt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ça risque d'être dangereux.
safety will be compromised.
Senast uppdaterad: 2012-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il lui arrive d’attraper la grippe.
she has headaches in her temples and vertex. occasionally, she gets the flu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et voilà pourquoi il vous arrive d'être ici.
and that’s why you happen to be here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il peut être dangereux chez l'enfant.
it can be dangerous in children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il lui arrive toujours des malheurs.
he's very accident-prone.
Senast uppdaterad: 2019-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ça peut être dangereux.
it can be dangerous.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela peut être dangereux!
this can be dangerous!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tout arrive être possitif
everything happen be possitive
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
??il lui arrive d'être impatiente et sa capacité d'attention est un peu inconstante.
she can be impatient and her ability to focus can be a little erratic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le journalisme d’investigation peut être dangereux.
investigative journalism can be dangerous.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien sûr, il lui arrive parfois d’être tenté au doute ou au découragement.
of course, there are times of when he gets tempted to doubt and become discouraged.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il lui arrive de manquer ´ ´ de fonds.
sometimes the coast guard does not have enough funds.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les jouets peuvent être dangereux
toys can be dangerous
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il lui arrive de donner des ordrescontradictoires ou irréalisables.
sometimes he gives orders that are contradictory or impossible to carry out.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soudains, qui peuvent être dangereux.
are smooth, and sudden wheelies, which can be dangerous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il lui arrive de manger des insectes et des oisillons.
this is the time when it is fattest and its fur is at its most beautiful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il lui arrive néanmoins parfois de rejeter des produits chimiques dangereux dans l' atmosphère, tels que la dioxine.
sometimes, however, it can release dangerous chemicals, such as dioxins, into the atmosphere.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
est-ce qu'il lui arrive souvent d'autoriser des subventions avant qu'une demande...
does she often find herself authorizing grants before an application-
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les sacs de plastique peuvent Être dangereux.
plastic bags can be dangerous.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: