Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il n'empêche.
no matter.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il n’empêche.
il n’empêche.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il empêche:
he prevents:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'empêche, la crainte demeure.
but fear remains nonetheless.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'empêche qu'il pose des problèmes.
but there are problems about it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'empêche, le mouvement est amorcé.
but the movement is under way.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'empêche : tout reste à faire.
but even with this new policy framework in place, the challenge remains to put it into practice.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'empêche que nous avons des stocks.
(urgency was agreed)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il l’empêche de surchauffer.
it prevents the computer from overheating.most fans are made from plastics.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'empêche que les divergences de vues existent.
there are, nonetheless, differences of opinion.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il empêche la gestion sociale.
it is preventing the welfare system from operating.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'empêche que nous souhaitons tous les voir augmenter.
that does not mean we do not all want to see them rise.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
alors il l'empêche d'exister.
the palestinian cause is just.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'empêche qu'après les naufrages de l'alexander
further the regulations also require that such supplies shall be tested by a competent person at intervals not exceeding three months.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'empêche que la situation sociale est très difficile.
however, the social situation is very difficult.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il n’empêche que les trois scénarios sont plausibles.
but all three scenarios are plausible.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'empêche qu'ils y ont toujours été associés étroitement.
successful outcome to the first oct/eu forum that took place in bonaire in the netherlands antilles in september.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n’empêche que l’herpès demeure un problème.
however, my herpes problem persists.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'empêche que l'autre face comporte un processus dynamisant.
that does not mean that the other side cannot be dynamic.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il n'empêche que l'attention accordée à ce sujet m'interpelle.
nevertheless, this is a matter of deep concern to me.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: