Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
or il n'est rien de plus faux.
but nothing could be further from the truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« ce n'est rien de neuf.
this is a very effective process.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce n'est rien de grave.
it is nothing serious.
Senast uppdaterad: 2014-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il n' est en fait question de rien de plus.
in fact nothing else needs to happen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ce n’est rien de nouveau.
this is not a new story.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce n'est rien de la sorte.
it is nothing of the kind.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce n'est rien de nouveau pour eux.
this is nothing new for them.
Senast uppdaterad: 2013-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toutefois, ce n'est rien de valable.
however, it is not a valid point at all.
Senast uppdaterad: 2013-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce circuit n'est rien de plus qu'une
this circuit is nothing more than a conventional boiler
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on dit qu'il n'est rien de plus précieux que le temps.
it's said that nothing is more precious than time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce n'est rien de nouveau dans le paysage.
there is nothing new there.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il n’est rien de plus frustrant que des freins bruyants."
there is nothing more frustrating than noisy brakes.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ce n'est rien de moins qu'une campagne de peur.
this is nothing more than fearmongering.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a l’est rien de nouveau ?
nothing new in the east?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luc 8:17 car il n'est rien de caché qui ne doive être découvert,
luke 8:17 for nothing is secret, that shall not be made manifest ;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce n’est rien de plus qu’une affaire politique
it has always been a political case
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela n'est rien de moins qu'un coup d'État non violent.
this is little less than a bloodless coup d'état.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bien souvent, l'objet n'est rien de plus qu'une silhouette.
often, the subject can even be reduced to nothing more than a simple silhouette.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme le disait m. amato, il n' est rien de plus complexe que la simplification.
as mr amato said, there is nothing quite as complex as simplification.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
mais c'est là que je devais découvrir qu'il n'est rien de pire que d'être irréprochable!
but it was then that i discovered there's nothing worse than being faultless!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: