Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il n'y a rien de plus
there is nothing more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'y a rien de plus.
this is nothing more than that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
il n’y a rien de réel
there's nothing real
Senast uppdaterad: 2018-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n’y a rien de tel.
there is nothing of this sort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'y a rien de nouveau.
there is nothing new about this.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il n'y a rien de nouveau!
there is nothing new in them.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n’y a rien de choquant
some days it’s easy, and some days it rough,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n' y a donc rien de nouveau.
so there is nothing new.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n’y a rien de meilleur.»
nothing tastes better.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n' y a rien de paternaliste à cela.
there is nothing paternalistic about it.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il n’y a rien de plus simple!
it's that easy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n' y a rien de choquant je trouve....
il n' y a rien de choquant je trouve....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n' y a rien de nouveau dans le débat.
there is nothing new in the debate.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il n’ y a rien de mieux que le noir.
black highlights the wearer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n' y a rien de pire que de fermer les yeux.
there could be nothing worse than to close our eyes to it.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
par conséquent, il n' y a rien de réellement nouveau.
therefore, there is really nothing new here.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c' est dû au fait qu' il n' y a rien de nouveau.
but that is because there is nothing new to report.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c' est là un fait connu, il n' y a rien de neuf.
they are well known, and they are nothing new.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il n' y a rien de scandaleux dans cette hypothèse...! »
there is nothing discreditable about such a supposition...'
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il n' y a rien de neuf dans votre programme de travail.
there is nothing new in your work programme.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: