Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il porte toujours sa cravate de l'école.
he always wears his school tie.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il enleva son manteau et le remit sur lui.
he took off his coat and put it on again.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il enfile son manteau et prend la clé dela voiture.
he threw on hiscoat and got the car key.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il porte son attention sur la progression et la correction grammaticales.
they pay attention to grammatical progression and correction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le roi empoigna son manteau et le lui arracha.
the king clutched the mantle and tore it off.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il porte son premier doigt à ses lèvres.
our lady is touching her lips, which means to repeat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il porte son attention sur le corridor windsor-québec.
the emphasis has been on the core area from windsor to quebec city.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dès 1979 il porte son vieux nom altonaer fc von 1893 de nouveau.
they returned to using their old name, "altona fc", in 1979.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hiawatha. il porte son message de paix aux guerriers mohawks, oneidas, cayugas et sénécas.
he spoke his message of peace among the warring mohawk, oneida, cayuga and seneca.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il lui a alors lancé un bout de son manteau et le garçon est parvenu à s’y agripper.
as he neared the open water, he flung a corner of his jacket to the boy who managed to grab hold of it.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'intérêt qu'il porte à la magistrature et sa passion pour le domaine sont bien connus.
his commitment to judicial issues and his passion to the topic is well documented.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
16sur son manteau et sur sa cuisse est inscrit un titre: «roi des rois et seigneur des seigneurs».
16 on his robe and thigh was written this title: king of kings and lord of lords.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
50l'aveugle jeta son manteau, et, se levant d'un bond, vint vers jésus.
50 and he, casting away his garment, rose, and came to jesus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
le seul endroit où poser son manteau et ses bottes est un simple banc ou une chaise dans la grande salle.
"and that’s where you hold the court.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
après avoir enlevé son manteau et ses bottes, m. ledoux a réussi à se hisser à la surface.
after removing his coat and boots, mr. ledoux succeeded in hoisting himself onto the surface.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
malheureusement, au lieu de s'occuper des questions prioritaires, il porte son attention sur des problèmes marginaux.
regrettably, instead of addressing priority areas, the council focused on peripheral issues.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’instructeur doit s’assurer que le motard comprend l’importance du point où il porte son regard et regarde en conséquence.
the instructor should be satisfied that the rider can safely and with reasonable confidence use the controls in combination and usually can smoothly and in a balanced way co-ordinate the selection of gears, engagement of drive, use of throttle and application of brakes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce chien a appris que lorsqu'il porte son harnais, il ne doit porter attention qu'à son utilisateur.
the dog has been taught that when its harness is on, it is only to pay attention to its user.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maman a donc mis son manteau et ses bottes et son chapeau et est allée dehors afin de voir de quoi l’homme se plaignait!
so my mom put on her coat and boots and hat and went outside to see why was the man complaining about!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20. alors job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna,
20then job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: