Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il y a beaucoup d'informations
there are lots of information
Senast uppdaterad: 2019-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a beaucoup d'effervescence.
there is a lot of frothiness.
Senast uppdaterad: 2021-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« il y a beaucoup d'émotivité.
stress made the pain worse. it was unbearable."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il y a beaucoup d’enfants
where there are a lot of children]
Senast uppdaterad: 2022-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a beaucoup d'initiales là .
there are many other things that make us canadian. it would be nice to feel like other ideas were valued, in addition to hockey."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il y a beaucoup de
it is heavy on
Senast uppdaterad: 2018-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« il y a beaucoup d’inquiétudes.
“there is much in the way of unrest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a beaucoup d'autres exemples.
we have many other examples.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a beaucoup de jeux
there are many games
Senast uppdaterad: 2020-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a beaucoup de peur.
there’s a lot of fear.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a beaucoup d’amorces principales.
there are several main primers.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a beaucoup de jardins
i live in jaipur
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a beaucoup à faire.
there is much to be done.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
toutefois, il y a beaucoup plus.
however, this is far from the whole story.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" il y a beaucoup de morts.
he had mistaken the ammunition boxes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il y a aussi beaucoup à faire en thaïlande, aux philippines et dans bien d' autres endroits du monde où les polices sont en action.
there is also much to do when it comes to thailand, the philippines and other places around the world, something the police authorities are working on.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
par exemple, l’unicef a beaucoup contribué à l’élaboration des projets de la banque mondiale dans le domaine des soins au jeune enfant en indonésie et aux philippines.
unicef, for example, has had major input in designing world bank projects in early childhood care in indonesia and the philippines.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils pensaient qu’il y aurait plus de récompenses pour notre famille aux etats-unis qu’aux philippines, un pays qui a beaucoup de défauts dans son système, plus qu’aux etats-unis.
they felt there were greater rewards for our family in the united states than in the philippines, which had many faults and flaws with its system, more so than the u.s.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: