Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il y en a bien une dis ???
il y en a bien une dis ???
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a donc bien une différence.
there are hundreds of facts which prove that a precise difference exists and that a constitution must be not simply law but something more than law.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a donc bien une continuité de service.
there is therefore indeed continuity of service.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
car oui, il y a bien une aventure européenne.
yes, there truly is european adventure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mon avis il y en a bien une de bonne.
out into a hail of bullets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y en a bien une qui passera par là, non?
there will be one who passes by?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a bien une solution pour la paix en syrie.
there is a solution for peace in syria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais ne vous méprenez pas, il y a bien une guerre,
don't misunderstand me: there is a war going on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'y a pas de dictateur, mais bien une dictature.
there is no dictator, but yes there is a dictatorship.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a donc bien une tendance qui semble s’affirmer.
in short, there is a pattern here.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a bien une hybridation spécifique avec les anticorps anti-x.
specific hybridization had indeed taken place with the anti-x antibody.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or, il y a bel et bien une histoire, et elle est passionnante!
but there is a story, and it is an exciting one indeed!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a donc bel et bien une référence explicite à l'environnement.
in the case of a 'large risk', this service may be provided without official authorization.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, il y a bien une diff?rence et on est ok la dessus.
sometimes it is justified, but on this forum it is straightforwardly excessive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
69 % des employeurs estiment qu'il y a bien une augmentation des compétences
69% of employers feel that the skills needed by the average employee are increasing.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a donc bien une très grande stabilité des modes d'action ouvriers.
in italy a nunber of employees, nainly those whoseprivilegeswereatrisk,tookpartinthe195 & -1970 strikes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il y a bien une valeur ajoutée européenne, une prime à l'action commune.
there is added value in acting as one and speaking with a single voice as the european union.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
même si cela reste subtile, il y a bien une différence de son entre les deux matières.
even if it is subtle, there is a sound difference between both materials.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or, s' il y a bien une chose à changer, c' est bien celle-là.
if anything should be corrected it is this.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
car il y a bien une différence entre ce qui est voulu pour nous et ce qui est voulu de nous.
there is a difference between what allaah wills for us and what he wants from us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: