Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mais il y a des très grosses limitations.
that is the only purpose for it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y en a des grosses, des petites.
there are big ones. there are little ones.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a des
(a use of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a des poux.
there were lice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a des cahier
there are in notebooks
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a des photocopies.
there have been photocopies.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
il y a des disputes?
there are disputes?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"il y a des trous."
it's got holes.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mais maintenant, il y a des grosses machines pour faire ce travail.
but now, there are big machines to do this job.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a des grosses réparations dans les maisons de district de la culture de khosta et d’adler
repairs in khostinsky and adler houses of culture
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a des grosses économies à faire lorsqu'on est une grande entreprise avec un gros volume.
there are big savings to be made by major companies with high calling volumes.
Senast uppdaterad: 2012-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il n'y a actuellement aucune vidéo pour boulevard des gros.
there are currently no videos for boulevard des gros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
janine : il y a quelqu'un qui a des gros problèmes.
janine: there is someone experiencing some big problems.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a des petits secrets et il y en a des gros.
secrets can be big or little.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y en a des gros et des petits et certains plus formels que d’autres.
they are large and small, and some are more formal than others.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cependant, il y a eu une plus grande utilisation des gros porteurs énergivores.
fuel efficiency rose dramatically between 1973 and 1982 and has been stable since; however, there has been an increased use of larger, less efficient vehicles.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je comprends le raisonnement du député, parce qu'il y a des petits et des gros producteurs.
i understand where the hon. member is coming from because there are large and small producers.
Senast uppdaterad: 2012-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la rousse a des gros nichons.
the redhead has big breasts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« il y a des cadres là-dedans qui nous ont déjà fait des gros matches par le passé.
"there are big players in there who have delivered for us in big games in the past.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
j'aimerais d'abord dire qu'il était curieux d'entendre les réformistes dire qu'il y a des petites et des grosses provinces, et que les petites provinces ne pouvaient pas dire quoi faire aux grosses provinces.
first, let me say that it is strange to hear reformers say there are small and big provinces, and that the small provinces could not tell the big ones what to do.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: