You searched for: inchangã© (Franska - Engelska)

◦ Inchangé par rapport à 2001
◦ Unchanged from 2001

Il est inchangé en nous aimant et en nous servant.
He is unchanging in loving us and serving us.

Dieu est très content avec un coeur inchangé.
God is delighted with an unchanging heart.

Les limites de prises et de possession demeurent inchangées.
The bag and possession limits remain unchanged.

Si ce champ est vide, la table de conversion reste inchangée.
If this field is blank, the conversion table stays unchanged.

Un esprit inchangé et garder la promesse est ce qui plaît à Dieu.
An unchanging mind and keeping the promise is what pleases God.

La tendance globale pour les oiseaux des forêts au Canada demeure inchangée.
The overall trend for forest birds in Canada showed no change.

Et aussi, leur amour est inchangé, dans n'importe quelle situation.
Also, their love does not change in any situation.

LA SITUATION ET LE PROBLÈME DEMEURENT INCHANGÉS DEPUIS LE DERNIER EXAMEN.
THE SITUATION AND THE PROBLEM HERE REMAIN UNCHANGED FROM THE LAST REVIEW.

La photosynthèse annuelle est augmentée, mais la respiration demeure inchangée.
Annual photosynthesis is increased but respiration is unaffected.

Et aussi, un tel amour reste inchangé, dans n'importe quelle situation.
And such love does not change in any situation.

Je prie au nom du Seigneur que vous puissiez vous rappeler ce principe spirituel et garder la foi inchangée.
I pray in the name of the Lord that you may remember this spiritual principle and keep the unchanging faith.

Mais lâ explication de Dieu reste inchangée et nous apporte des réponses aux questions que personne nâ a résolues.
But God's explanation is unchanging and offers us answers to the questions nobody had solved.

Il affirme que le rapport recommande que la taille des contenants de divers produits transformés demeure inchangée.
Canada stated that the report recommended that standard container sizes be maintained for a variety of processed products.

Pour que votre ferveur puisse être inchangée, vous devez ne jamais oublier la grâce que vous
For your fervor to be unchanging, you must never forget the grace you received from God.

Lorsque nous accomplissons ce cŠur inchangé, nous pouvons être conduits sur le chemin de la prospérité tout le temps.
When we achieve this unchanging heart, we can be guided to prosperous ways all the time.

Celles observées seules (61 000 ± 9 500) étaient inchangées par rapport à 2005.
Geese observed as singles (61,000 ± 9,500) was unchanged from 2005.

L’aire de l’espèce dans cette province est demeurée inchangée depuis 1981.
Its range has not changed since 1981.

Cette année, l'estimation est restée sensiblement inchangée, à environ 6 500 chasseurs.
This year, the estimate was essentially unchanged at about 6,500 hunters.

Au Nunavut, le règlement demeure inchangé par rapport à l'année passée.
In Nunavut, the regulation is unchanged from last year.