Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le même producteur-exportateur a ajouté que le préjudice subi par l’industrie communautaire avait été auto-infligé.
the same exporting producer further argued that any injury sustained by the community industry had been self-inflicted.
• on peut choisir de poursuivre cette étude de l’industrie automobile en se penchant sur le carburant que cette auto utilise.
• one may choose to follow the examination of the automobile industry with an exploration of the gas that goes into that auto.
conférence 2008 d'auto 21 discours par le ministre prentice de l'industrie à la conférence 2008 d'auto 21, le 2 juin 2008.
auto21 2008 conferencespeech by industry minister prentice to the auto21 2008 conference, june 2, 2008.
1. prix finals de l'énergie avec et sans taxes/subventions pour: les ménages, l'industrie et les carburants auto.
1. end-use energy prices with and without tax/subsidy for: households, industry, and automotive fuels
il apparaît dès lors que les obstacles japonais visent plutôt à protéger l'industrie transformatrice qu'à assurer - comme cela est présenté officiellement - une auto
it would therefore seem that the barriers erected by japan are intended to protect the japanese processing industry rather than to ensure self-sufficiency in food,