Fråga Google

You searched for: innconnu (Franska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Engelska

Info

Franska

Car les deux hommes de tête faisaient certainement partie des favoris au départ de la course: le Néerlandais, Adriansens, n'est pas un innconnu à La Charly Gaul, il avait déjà terminé deux fois dans le Top 10 à Echternach, en 2010 et 2011, et il a également réussi à prendre la 15ème place en haut du Monte Bondone, lors de la Gran Fondo Charly Gaul à Trento en 2012. Volkman l'Allemand, quant-à-lui, est plusieurs fois champion d'Allemange et quadruple champion du monde sur route chez les masters entre 2007 et 2013, et un excellent coureur contre-la-montre.

Engelska

Because the two leaders certainly were among the main favourites of the race: the Dutch rider, Adriansens, has already participated in several Charly Gaul events and finished two times inside the Top 10 in Echternach, in 2010 and 2011. Last year, he also managed a 15th place on top of the incredibly difficult Monte Bondone, at the Gran Fonro Charly Gaul in Trento. German Jen Volkmann, on the other hand, was multiple German champion and four times World Champion in the Masters categories in the past, between 2007 and 2013, and he is an excellent time-trialist.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Procédé pour la détermination automatique de paramètres pour de systèmes de réglaçe d'opérations avec un comportement de transmission innconnu avec au moins un senseur recevant des grandeurs mesurées de l'opération à regler relié à la sortie avec un transformateur A/D à la suite duquel est connecté un premier ordinateur transformant les fonctions-signal du transformateur A/D en fonctions-guide, caractérisé par le fait que a) - d'une part les fonctions-guide sont introduite dans le régulateur d'opération (4) et sont d'autre part dans un montage en série connecté à la suite du premier ordinateur (1) d'une trieuse (6) couplée à un dispositif de contrôle de qualité (5), par des mémoires (7) montées en parallèle, reliées à sa sortie et un deuxième ordinateur (8) rellé avec son entrée à leurs sorties qui avec sa sortie est relié à l'entrée du régulateur d'opération (4) triées par la trieuse (6) concernant l'observation de limites déterminées des grandeurs de sortie du couplage suivant au maximum trois catègories et mémorisées dans les mémoires (7): "c": grandeur de réglage optimum = résultat d'opération optimum; "a": grandeur de réglage trop petite = déviation négative du résultat d'opération optimum et/ou "b": grandeur de réglage trop grande = déviation positive du résultat d'operation optimum. b) - pour les fonctions-guide dans le deuxième ordinateur (8) les fonctions de moyennes F i (t) et les fonctions des déviations standard S(t) sont prises pendant l'écoulement de l'opération. c) - la fonction de moyennes de la catégorie "c" triée et mémorisée est introduite directement à l'ordinateur (4) en tant que fonction de valeur nominale, d) - les fonctions de moyennes et de déviations standard de toutes les catégories sont introduites dans le deuxième ordinateur (8) pour déterminer des fonctions de pondération suivant la prescriptions de calcul ci-dessous: d 1 ) - Dans un premier pas sont calculées les fonctions d'evaluation Q i (t): Q ac = |d 1 (t)|- [S c (t) - S a (t)] |d 1 (t)| Q bc = |d 2 (t)| - [S c (t) - S b (t)] |d 2 (t)| d 2 ) Dans un deuxième pas des fonctions de pondération sont calculées quant à la somme pour des deux fonctions d'évalution; d 3 ) - Le facteur de pondération avec la somme plus petite à tout moment est appliqué. d 4 ) - Le signe des fonctions de pondération est détermineé suivant: W i (t) |W i (t)| = d 1 (t) |d 1 (t)| d 2 (t) |d 2 (t)| inégal à donnant pour W i (t) = O et les symboles significant: d 1 (t), d 2 (t) : distance des courbes de moyennes des catégories "a" et "b" par rapport à la catégorie " S a (t), S b (t), S c (t) : fonction de déviations standard des catégories W i (t) : fonctions de pondération G o : limite supérieure de Q i (t) G u : limite inférieure de Q i (t) i : ac, bc e) - les fonctions de pondération pour les différentes fonctions-guide sont également introduites dans l'ordinateur (4), et f) - la sortie d'un convertisseur (9) connecté à la suite du régulateur (4) est amenée à des éléments de réglage (10) relié à celui-ci et intervenant dans l'opération.

Engelska

Process for automatic determination of parameters for process control systems with unknown transfer behaviour, comprising at least one sensor for sensing measured variables of the process which must be controlled, with the sensor on the output side being concected with an analog- to-digital converter, which is succeeded by a first computer, by which signal functions of the analog-to-digital converter can be converted into command functions, characterized in that a) - the command functions, on the one hand, are entered into the process controller (4) and, on the other hand, are sorted in a series connection succeeding the first computer (1) and comprising a sorter (6), coupled with a quality control (5), memories (7), which are parallel connected and connected with the output of the sorter (6), and a second computer (8), whose input side and output side is connected with the outputs of the memories (7) respectively with the input side of the process controller (4), by the sorter (6) with respect to maintaining particular limits of the output variables of the system according to three categories, and are stored in the memories (7) : "c" manipulated variable optimal = optimal process result; "a" manipulated variable too low = negative deviation from the optimal process result and/or "b" manipulated variable too high = positive deviation from the optimal process result; b) - in each instance the mean value functions F i (t) and functions of the standard deviations S(t) are formed for the command functions over the progression in time of the process; c) - the mean value function of the sorted and stored category "c" is entered into the conroller (4) directly as nominal value function; d) - the mean value- and standard deviation functions are input into the second computer (8) for determining weighting functions according to the following calculation rule: d 1 ) - in the first step the evaluation functions Q i (t) are calculated: Q ac = |d 1 (t)| - [S c (t) + S a (t)] |d 1 (t)| Q bc = |d 2 (t)| - [S c (t) + S b (t)] |d 2 (t)| d 2 ) - in the second step in each instance weighting functions are calculated in amounts for both evaluation functions: d 3 ) - the weighting factor is used, which comprises in each moment the smaller amount; d 4 ) - the sign of the weighting function is determined as following: W i (t) |W i (t)| = d 1 (t) |d 1 (t)| = d 2 (t) |d 2 (t)| wherein with: unequal is W i (t) = O and with the following meaning of the symbols: d 1 (t), d 2 (t) : distance of the mean value curves of the categories "a" and "b" to the category "c" S a (t), S b (t), S c (t) : standard deviation function of the categories W i (t) : weighting functions G o : upper limit of Q i (t) G u : lower limit of Q i (t) i : ac, bc e) - the weighting functions for the individual command functions are also entered into the controller (4) and f) - the output of a converter (9) succeeding the controller (4) is fed to setting elements (10) connected with the converter (9) and acting on the process.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK