You searched for: instrumentation chirurgicale d'orthopédie (Franska - Engelska)

articulation pour instrumentation chirurgicale
articulation for surgical instrumentation

nouvelle technologie en instrumentation chirurgicale
surgical instrument for laparoscopic procedures

instrumentation chirurgicale et procédés d'utilisation pour implanter une prothèse
surgical instrumentation and methods of use for implanting a prothesis

instrumentation chirurgicale et procÉdÉs d’utilisation pour implanter une prothÈse
surgical instrumentation and methods of use for implanting a prothesis

instrumentation chirurgicale et procede de traitement du rachis
surgical instrumentation and method for treatment of the spine

instrumentation chirurgicale peu invasive servant à positionner un écarteur d'apophyse épineuse
minimally invasive tooling for delivery of interspinous spacer

instrumentation chirurgicale pour pratiquer une anastomose endoluminale et/ou transluminale
surgical instrumentation for performing endoluminal and/or transluminal anastomosis

instrumentation chirurgicale peu invasive servant À positionner un Écarteur d'apophyse Épineuse
minimally invasive tooling for delivery of interspinous spacer

ensemble d'instrumentation chirurgicale pour poser une prothèse de cheville
chirurgical instumentation kit for placing a dowel prosthesis.

instrumentation chirurgicale et procede de formation d'un passage dans un os presentant une partie transversale elargie
surgical instrumentation and method for forming a passage in bone having an enlarged cross-sectional portion

système et procédé pour faciliter la configuration d'instrumentation chirurgicale et des consommables correspondants
system and method for facilitating setup of surgical instrumentation and consumables associated therewith

elle nécessite une fixation temporaire, voire même définitive, desdites vertèbres 7 grâce à une instrumentation chirurgicale appropriée.
it requires said vertebrae to be fixed together in temporary, or even permanent manner by suitable surgical instrumentation.

prothese intra-aortique et instrumentation chirurgicale destinee a l'introduction, la mise en place et la fixation de cette prothese dans l'aorte
intra-aortic prosthesis and surgical instruments for inserting, positioning and fixing said prosthesis in the aorta

d'autres caractéristiques avantageuses de cet ensemble d'instrumentation chirurgicale, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles, sont énoncées aux revendications dépendantes 4 à 13.
that co-operation corresponds to a moving connection generally centered against the bottom face of the tibial implant. brief descriptions of the several views of the drawing the invention can be better understood on reading the following description given purely by way of example and made with reference to the drawings, in which: fig. 1 illustrates an exploded view of an exemplary ankle prosthesis suitable for use with the instrumentation kit in accordance with the present invention.

réutilisable, il sera réalisé de préférence en alliage de titane, acier inoxydable ou alliage analogue connu dans le domaine de l'instrumentation chirurgicale qui permet de lui appliquer des opérations de stérilisation.
if the device is to be reusable, then it is preferable for it to be made of titanium alloy, of stainless steel, or of some other analogous alloy known in the field of surgical implementation, thereby enabling it to be subjected to sterilization.

de développer des outils de simulation visant à améliorer l'instrumentation chirurgicale de la colonne vertébrale et à fournir une planification préopératoire, une orientation peropératoire et une analyse postopératoire des chirurgies de la colonne vertébrale;
develop simulation tools aimed at improving spinal instrumentation and providing pre-operative planning, intra-operative guidance, and post-operative analysis of spinal surgeries;

le centre est équipé d’un bloc de chirurgie ambulatoire pour effectuer des opérations chirurgicales d’orthopédie et d’ophtalmologie.
the center is equipped with a block of ambulatory surgery to perform some simple surgical operations of orthopedics and ophthalmology nature.

dispositif de connexion pour osteosynthese la présente invention concerne un dispositif de connexion utilisable dans l'instrumentation chirurgicale du rachis. elle concerne plus particulièrement un dispositif apte à réaliser la connexion entre des vis à visée pédiculaire ou articulaire et une tige de support vertébral destinée à maintenir la colonne vertébrale dans un alignement déterminé.
brief description of the drawings the present invention will be better understood on reading the following description of a preferred embodiment of the ostheosynthesis connection device for interconnecting a vertebral support rod and a screw that is suitable for implanting in the spine, as shown in the accompanying drawings, in which: fig.

entreprise familiale traditionnelle gérée aujourd'hui par la 4e génération et qui excelle depuis 1917 dans la fabrication de micro-instrumentation chirurgicale dans les domaines de l'ophtalmologie, de la chirurgie de la main, de la chirurgie vasculaire, de la microchirurgie, de la chirurgie plastique et de l'otologie.
a traditional family company in its 4th generation and, since 1917, has masterfully produced surgical micro-instruments in the segments of ophthalmology, hand surgery, angiosurgery, microsurgery, plastic surgery and otology.

appareil destiné à l'apport de substances bioactives sur des sites spécifiques d'action au cours d'une intervention chirurgicale d'orthopédie réparatrice. la présente invention concerne également des constructions préférées dudit appareil de manière qu'il soit adapté au mieux aux interventions de chirurgie orthopédique réparatrice, en particulier dans l'ostéotomie tibiale haute et les réparations osseuses mandibulaires et d'autres os du crâne. un procédé permettant l'implantation d'un appareil selon la présente invention, et un procédé permettant d'effectuer des ostéotomies tibiales à l'aide de l'appareil selon la présente invention sont encore décrits.
the present invention discloses an apparatus for delivering bio-active substances to specified sites of action in the course of performing surgical procedures and particularly of performing surgical procedures requiring reconstructive orthopaedic intervention. it further relates to preferred constructions of such apparatus so that it is best adapted for use in the performance of surgical procedures requiring reconstructive orthopaedic intervention, especially high tibial osteotomies and mandibular, or other skull bone, reconstructions. additionally disclosed is a method for implanting an apparatus according to the invention, as well as a method for performing tibial osteotomies using the apparatus of the invention.