You searched for: j'essaierai de t'écrires en it (Franska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Engelska

Info

Franska

je ne suis pas tenu de l'écrire en français

Engelska

i don't have to write it in french

Senast uppdaterad: 2013-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

merci de m'écrire en utilisant l'email suivant:

Engelska

please feel free to write me using the following email:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

tu aurais pu l'ajouter au lieu de l'écrire en commentaires.

Engelska

you might have added it instead of writing it in comments.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

il choisit de l’écrire en anglais.

Engelska

he chooses to write it in english.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

3c'est par révélation qu'il m'a fait connaître ce mystère, comme je viens de l'écrire en peu de mots.

Engelska

3how that by revelation he made known unto me the mystery ; (as i wrote afore in few words,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

le rapporteur en est conscient, mais n'a peutêtre pas jugé sage de l'écrire en autant de mots dans son texte par ailleurs excellent.

Engelska

that was the price that had to be paid for a peaceful transition to democracy.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

si vous souhaitez devenir partenaire ou faire un autre type de partenariat, il suffit ensuite de m'écrire en cliquant ici.

Engelska

see above.) if you want to become a partner, then write me an e-mail.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

pour votre sécurité nous avons inclus la possibilité de vite faire des soutiens de la base de données et évidemment la capacité de l'écrire en arrière en cas d'une urgence.

Engelska

for your safety we have included the possibility to quickly make backups of the database and of course the ability to write it back in case of an emergency.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

go et de l'écrire en place a été la réponse, que j'ai été dormir.

Engelska

the angel that awoke me that sunday morning said, “my name is inex”. i responded and said i remember the name. “go and write it up” became the answer, which i sleepy did.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

envoyez votre réponse aussitôt que possible en ayant soin de m’écrire en termes tres explicites.

Engelska

send back your answer as fast as you can, and be careful to write explicitly.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

la seule suggestion pratique que je peux vous faire est de m'écrire en me donnant des détails précis concernant le problème que vous avez mentionné ; mes services l'examineront et le prendront en charge.

Engelska

the only practical suggestion that i can make to you is that if you would like to write to me and give me specific details of the issue that you have raised i will have my services examine it and deal with it.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Franska

le rapporteur insiste sur le fait qu'il y a bien lieu de lire 14.1b au paragraphe 4.4 concernant l'article 9.1 et qu'il convient de l'écrire en un mot.

Engelska

the rapporteur pointed out that article 9 (1) quite rightly referred to 14 (1) b; and that a spelling mistake needed to be corrected in point 4.4.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

3 c’est par révélation que j’ai eu connaissance du mystère, comme je viens de l’écrire en quelques mots.

Engelska

3 how that by revelation he made known to me the mystery (as i have briefly written already,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

si vous recherchez des informations complémentaires à propos de ces modèles ou ayant trait à ce sujet en général, n'hésitez pas à me contacter (merci de m'écrire en anglais ou en allemand).

Engelska

if you are looking for additional information about these pocket televisions (or about this subject in general), please don't hesitate to drop me a line. thank you.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

la première fois que vous mentionnez quelque chose, il est bon de l’écrire en toutes lettres et d’inscrire son sigle entre parenthèses.

Engelska

your media contact will be looking for the symbol at the end of the release that indicates that they've reached the end of the release and that there is no more information.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

connaître son public lorsque vous rédigez un communiqué de presse, ne faites pas l’erreur de l’écrire en ayant seulement à l’esprit le journaliste.

Engelska

know your audience when writing your news release, don't make the mistake of writing it with the journalist in mind.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

il n'est pas clair toutefois jusqu'où se limite cet usage. s'agit-il seulement de la langue parlée, les uns le prétendent, les autres indiquent que la langue kurde est une langue essentiellement parlée, qu'il est extrêmement difficile de l'écrire en raison de ses différentes variantes.

Engelska

however, it is not clear how far this extends - whether it means only the spoken language, as some would claim, while others point out that the kurdish language is a spoken language and that it is extremely difficult to write because there are a number of variants.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

et la seule manière de tenter de la maîtriser, c’est d’abord de l’écrire en respectant les faits, tous les faits. camus l’avait compris.

Engelska

history is violence and the only way to try to control it is, in the first place, to write it respecting the facts, all the facts. camus was able to understand this.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

de façon que j’ai décidé de dédier la dernière partie de légendes de koguryo redécouvertes à la scène du site d’excavation de lucie, le squelette humain complet le plus ancien trouvé sur terre. et je terminai de l’écrire en disant que ‘la vie humaine a le même origine: l’amour.’ après la publication de sa première version comme livre photographique en japonais et anglais, j’ai commencé à donner sa version comme concert au japon en collaboration avec m idaki shin.

Engelska

so i decided to dedicate the final part of the legends of koguryo rediscovered by the scene of the excavation site of lucie, the oldest complete human skeleton ever found on earth. and i finished it by writing that "human life has the same origin: love." after its photo book version was published in both japanese and in english, i started giving its concert version in japan in collaboration with idaki shin.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

dans le journal personnel que girod a rédigé, en prenant soin de l’écrire en allemand et en italien, on apprend qu’on s’est rendu alors, à quatre, chez duchesnois, qui était absent. girod écrit: «je ne me rappelle pas quel est celui d’entre nous, mais il me semble que ce fut boucher[-belleville] qui proposa qu’on convoquât une convention et qu’on établît un gouvernement provisoire. nous acquiesçâmes à sa proposition, mais nous ajoutâmes que cette première mesure équivalait à un acte de rébellion ouverte et qu’il serait bon de chercher les moyens d’organiser le peuple et de se procurer des armes et des munitions.

Engelska

according to the diary that girod kept, being careful to write in german and italian, the four of them then went to the home of duchesnois, who was absent. girod noted: “i do not remember which one of us it was, but it seems to me it was boucher[-belleville] who proposed that a convention be summoned and a provisional government set up. we agreed to his proposal, but we added that this first measure amounted to an act of open rebellion and that it would be advisable to look for ways to organize the populace and obtain arms and ammunition.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK