Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voilà bien des litres.
this was not all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils en ont sué des litres.
they sweated gallons.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bidon de 5 litres avec bouchon doseur.
5 litres can.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des prix adaptés en fonction des litres consommés.
prices adapted to your consummation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son “modus operandi”? boire des litres de thé.
his modus operandi: drinking lots of tea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la solution est enfin amenée à un volume final de 1000 litres avec de l'eau
the solution is finally brought into a final volume of 1000 litres with water
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et laissez la machine se rassembler dans le benelux et 2000 litres. avec.
and let the machine gather in the benelux and 2000 liters. with.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on complète le volume de la suspension à 2 litres avec du n-hexane.
the suspension is made up to 2 liters with n-hexane.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la solution est alors transférée dans un réacteur de 3 litres avec une vigoureuse agitation mécanique.
the solution is then transferred to a 3-liter reactor provided with vigorous mechanical stirring.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'incubation a été faite à 44°c en réacteur de 2 litres avec suivi cinétique de l'acidification.
[0029] the incubation was carried out at 44° c. in a 2-liter reactor and the acidification kinetics were followed.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3. réservoir de compensation d'une capacité maximale de 40 litres avec une durée de remplissage d'au moins l seconde.
3. compensating reservoir with a maximum capacity of 40 l and a filling time of not less than one second.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
après que nous soyons restés étendus maintenant la dernière fois déjà sans éthanol, cette fois j'ai deux bidons de 5 litres avec cela, par précaution. :-)
after we are remained now the last time already without spirit, i have this time two 5 liter can in this case, as a precaution.:-)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour la plupart des opérations commerciales, le combustible est mesuré en litres avec correction en fonction d’une température de référence de 15 degrés celsius.
in recognition of the fact that fuel volumes vary according to temperature, it is proposed to amend the excise tax act to clarify the method to be used to measure fuel for excise tax purposes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 2001, la consommation totale de bière s'élèvait à 3,1 milliards de litres, avec une consommation individuelle de 75 litres.
average per capita consumption of beer was 75 litres in 2001, and 3.1 billion litres in total.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les fermenteurs d'une capacité inférieure à 20 litres, avec une attention spéciale pour les commandes ou les conceptions intégrées destinées à être utilisées dans les systèmes combinés.
fermenters of less than 20 litre capacity with special emphasis on aggregate orders or designs for use in combined systems.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avec un rayon de courbure de 200 mm, le volume total des sections de préchauffage se monte à environ 5,5 litres, tandis qu' il se monte à environ 17 litres avec un rayon de courbure de 600 mm.
given a radius of-curvature of 200 mm the total volume of the preheating sections is about 5.5 liters, whereas it is approximatelyl 17 liters with a radius of curvature of 600 mm.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agitateur pouvant recevoir les fioles d'erlenmeyer de 2 litres avec réglage automatique de la température ou placé dans une enceinte thermostatisée à 20-25 °c.
shaking machine accommodating 2-litre erlenmeyer flasks either with automatic temperature controls or used in a constant temperature room at 20 to 25 °c.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sans imagerie temps des engins au fond superficie remorquée carburant consommé 162 heures 1 176 km 2 27 697 litres avec imagerie 43 heures 311 km2 17 545 litres diminution 73 % 74 % 36 %
without imagery time gear remains on bottom area of bottom towed fuel usage 162 hours 1,176 km 27,697 litres with imagery 43 hours 311 km 17,545 litres reduction 73% 74% 36% 6.37 hours with imagery 2.41 hours reduction 62%
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces réservoirs ont une forme sphérique, et suivant un exemple connu, ils présentent un diamètre interne de 800 à 900 mm et un volume de 300 litres avec une pression interne de 400 bar.
these vessels have a spherical shape, and according to a known example, they have an internal diameter of 800 to 900 mm and a volume of 300 liters with an internal pressure of 400 bar.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un réservoir pétrolier souterrain de 10,000 litres et à paroi simple sera enlevé et remplacé par un nouveau réservoir souterrain de 15,000 litres avec double parois et système de détection des fuites.
an underground storage tank (u.s.t) of 10,000 liters, single wall will be removed and replaced by a u.s.t of 15,000 liters capacity with double walls and leaking detection device.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: