You searched for: j'étais dit que il faut (Franska - Engelska)

que lorsqu'il faut.
but that's just a convention.)

on dit que tout d’abord il faut se connaître.
people say you should know each other.

il a dit que j' étais un staliniste.
he said that i was a stalinist.

je m'étais dit que je t'aimais mais je ne l'ai pas fait
i told me that i loved you but i did not

le gouvernement dit que s'il s'en occupe.
the government says it is dealing with them.

c’est dit que si nous aimons dieu, il faut observe les commandements
we are told that if we love god, we would keep the commandments .

alors je m'étais dit que je m'étais trompé dans la récitation des incantations.
so i told myself that i had made a mistake while i was reciting the incantations.

j'aimerais souligner cela. /je voudrais souligner que./il faut bien le souligner.
i would like to stress that.

j'ai donc dit que, s'il les avait, il pouvait les fournir mais refusait de le faire.
i said if it had them it could provide them and it refused to do so.

je m’étais dit que j’y reparticiperai mais alors avec une voiture plus puissante.
i was very happy to cross the finish line and wanted to do the same with a more powerful car.

« j’avais entendu parler du crdi et je m’étais dit que c’était là ma place.
"i heard about idrc through my job and decided this was the place i should be.

géographie que — il faut le dire — par l'aveugle fonctionnement du marché.
public hearing attended by all the various interest groups connected with this industry.

on m'a dit que lorsqu'il les a plantés, ils mesuraient environ sept pieds.
when he planted them, i am told they were about seven feet high.

il m'a dit que, lorsqu'il était enfant, on utilisait une porte de bois.
he said to me that during his childhood, a wooden door was used.

le député a dit que nous ne devrions verser une indemnité que lorsqu'il y a eu faute.
the hon. member has said that we should not pay cash compensation except where there is fault.

le troisième principe, c'est que s'il y a un problème, il faut dépenser de l'argent.
the third assumption is that if there is a problem we have to spend money.

il lui avait dit que s'il posait une question claire, les québécois lui en feraient manger une belle.
he said that if they put the question clearly, quebeckers would make them face the music.

d'abord, on me dit que, s'il n'y a pas d'accord, il n'y a pas de croissance.
first of all, i am told that if there is no agreement, there will be no growth.

dans ses excuses, il a dit que, s'il était sérieux, l'autre député ne serait pas ici aujourd'hui.
the point i want to make is simply that in the apology he said that if he were serious i would not be standing here today.

notre parti a dit que, s'il dirigeait le gouvernement fédéral, il pourrait éliminer un gaspillage de 15 milliards de dollars.
our party has identified $15 billion in federal government waste that we would like to eliminate when we form government.