Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'aime aller au parc d'attractions
i like to go to the theme park
Senast uppdaterad: 2015-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hier j'ai rencontré par hasard mon professeur au parc d'attractions.
yesterday, i ran into my teacher at the amusement park.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'était génial, presque mieux que d'aller au parc d'attractions.
it was so good!, much better than going to the amusement park.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la ville est devenue populaire grâce au parc d'attractions construit l'an dernier.
thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Équipements modernes, y compris les montagnes russes au parc d'attractions de niveau international.
modern equipments including roller-coaster at the amusement park of international standard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
film parc d'attractions de budapest un montage au sujet de notre visite au parc d'attractions de budapest en 2008.
film budapest amusement park a montage about our visit to the amusement park of budapest in 2008.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
situé près de malaga et gibraltar il offre un accès facile en voiture au parc d'attractions tivoli world et au safari parc selwo aventura.
located near malaga and gibraltar, it offers easy access by car to the tivoli world amusement park and the safari park selwo aventura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au parc d'attractions du futuroscope.pour une sortie week end, partagez en famille plus de 25 attractions et expériences pour vous amuser et explorer le monde.
at the futuroscope amusement park. for release weekend, share family more than 25 attractions and experiences to enjoy yourself and explore the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est risqué et sera un voyage d'enfer -- mieux qu'au parc d'attraction..
it's risky and it's going to be one hell of a ride -- better than disney.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2) s'amuser au parc d'attraction au bout du bazar du cascine, qui est plein de surprises
2. have fun at the amusement park at the end of the le cascine bazaar, which is full of surprises.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
notre hôtel de san antonio est un lieu privilégié des voyageurs d'affaires qui veulent se sentir comme à la maison, grâce au parc d'attractions à proximité, mais également au personnel de service.
our san antonio hotel is a favored home away from home for business travelers with the amusement park, but also with service men and women.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rien de tel qu'une matinée au parc d'attractions seaworld suivie d'un après-midi au national shooting complex pour pratiquer le tir ou encore au stade de northside. besoin d'un conseil ?
nothing beats a morning at seaworld followed by a trip to the national shooting complex or northside stadium. need recommendations?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si une visite au parc d'attractions sun splash est prévue, ou si vous êtes ici pour le travail avec la base aérienne de mcclellan à proximité, votre lieu de séjour peut jouer un rôle très important dans la qualité de votre voyage.
whether a trip to sun splash amusement park is on the agenda, or if you are here for business with the nearby mcclellan air force base, where you stay can make a huge difference in how enjoyable your trip is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avec le centre de conférence de davis tout proche, il est facile de parcourir la région depuis notre hôtel de layton. profitez du ski en hiver, des boutiques locales ou d'une journée complète au parc d'attractions.
with close proximity to the davis conference center, it's easy to get around the area from our layton hotel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les familles pourront passer la journée au parc de hershey, à 30 minutes seulement de carlisle ou visiter le parc d'attractions, la chocolaterie et les jardins botaniques. il y a également de superbes parcours de golf à quelques minutes seulement de l'hôtel.
families especially will enjoy spending the day at hershey park, only 30 minutes outside of carlisle, visiting the amusement park, chocolate factory and botanical gardens. there are also scenic golf courses just minutes away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
après avoir vu cela, vous pouvez aller vivre des sensations fortes en allant au parc d'attraction le tibidabo, où les petits comme les grands s'amuseront.
while you're there you can live a little and experience the strong sensations available at the tibidabo amusement park, where you can have a blast on the various rides.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2008/11/12 une nouvelle vidéo de montage a été téléchargée au sujet de notre visite au parc d'attractions de budapest au site web. plusieurs des jeux apparaissent dans la vidéo. d'autres détails peuvent etre trouvés dans la section de vidéos.
2008/11/12 a new montage video has been uploaded about our visit to the amusement park of budapest to the website. many of the games appear in the video. further details can be found in the videos section.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un service de bus locaux relie l’hôtel au centre de milano marittima et cervia, aux thermes de cervia, au parc naturel, à la gare, à la maison des papillons et au parc d’attractions mirabilandia.
regular buses connect the hotel with the city centre of milano marittima and cervia, as well as with cervia’s spas, natural park, railway station and casa delle farfalle and mirabilandia’s funfair.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la commission a reçu par courrier du 27 mars 2001, enregistré le 28 mars 2001, une plainte concernant d’éventuelles aides d’État au parc d'attractions alsacien bioscope (ci-après dénommé «le bioscope»).
by letter of 27 march 2001, registered as received on 28 march, a complaint was sent to the commission regarding possible state aid for the bioscope theme park (hereinafter bioscope) in alsace, france.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
cet hôtel privé est situé dans le c?ur d'euskirchen. on accède relativement facilement aux villes de cologne, bonn et aix-la-chapelle, ainsi qu'au parc d'attractions "phantasialand" de brühl, depuis cet hôtel.
the privately run hotel rothkopf is situated in the heart of euskirchen. due to its prime location, the cities of cologne, bonn and aachen can be reached with ease, as can the theme park "phantasialand" in brühl. click here for details: rooms, availabilities and prices hotel concordia bed and breakfast in euskirchen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering