Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gants en latex et en cuir
latex and leather gloves
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• gants en latex jetables stériles
• disposable latex gloves - sterile
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une alternative économique et de qualité aux gants en latex
economical and qualitative alternative to latex gloves
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gants en latex et procédé et appareil pour leur fabrication.
latex glove and method and apparatus for making the same.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il est conseillé d'utiliser des gants en latex ainsi que des lunettes protectrices.
use of rubber gloves and eye protection is recommended.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
les précautions de base, il faut porter des gants en latex avant l'administration des médicaments.
basic precautions include wearing latex gloves before medicines administration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
portez des gants de vaisselle ou des gants en latex pour manipuler ou nettoyer le gibier.
wear dish gloves or latex gloves when handling or cleaning game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
procede et dispositif de controle de l'etancheite de produits enveloppants tels que des gants en latex ou des preservatifs
process and device for testing the impermeability of sheathing products such as latex gloves or condoms
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il est possible de porter des gants résistants aux coupures sous des gants en vinyle, en pcv ou en latex.
cut-resistant gloves can be worn under vinyl, pvc, nitrile, rubber or latex gloves.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette composition de démoulage présente l'avantage d'être compatible avec une solution coagulante utilisée pour former des gants en latex
one advantage of the release composition is that it is compatible with a coagulant solution used in the formation of latex gloves
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des dispositifs manuels de nettoyage étanches à l'eau, tels que des moufles ou des gants en latex, sur lesquels sont collés des patins de nettoyage
waterproof manual cleaning devices such as latex mitts and gloves having cleaning pads bonded thereto
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ainsi, les gants en latex ne doivent pas être entreposés à des températures extrêmes, près de rayonnements ionisants ou de produits chimiques.
care of the gloves 34.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des gants en tricot jetables obtenus à partir d'un fil combiné, idéalement un fil à âme pourvu d'une âme en latex et de gaines de fil naturel ou synthétique
the disposable knit gloves are made from a combination yarn, preferably a core spun yarn with a latex core and natural or synthetic yarn sheaths
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• portez des gants en latex si vous êtes susceptible d’être en contact avec le sang d’une personne.
(this virus was around when sharing such equipment was common in the 1960s and 1970s.)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si un employé présente des symptômes indiquant une réaction aux gants en latex, il doit être examiné par un professionnel de la santé dans les plus brefs délais.
one should consider the barrier quality, allergenicity and operational requirements when selecting a glove.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est recommandé de porter des gants en latex et des lunettes de protection afin d'éviter toute exposition en cas de cassure du flacon ou de tout autre déversement accidentel.
the use of latex gloves and safety glasses is recommended to avoid exposure in case of breakage of the vial or other accidental spillage.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la présente invention concerne des gants en tricot jetables obtenus à partir d'un fil combiné, idéalement un fil à âme pourvu d'une âme en latex et de gaines de fil naturel ou synthétique.
the disposable knit gloves are made from a combination yarn, preferably a core spun yarn with a latex core and natural or synthetic yarn sheaths.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est à noter que malgré tous les additifs, les gants en latex peuvent être endommagés par des agents chimiques et physiques lors du transport ou de l’entreposage.
however, one should not sacrifice barrier quality or hypo-allergenicity for economic reasons.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce gant présente des propriétés de confort et de souplesse similaires à celles des gants en latex naturel. de plus, sa composition en polychloroprène offre une excellente résistance aux produits chimiques.
dermashield® has all of the comfort and flexibility properties that are comparable to natural latex gloves. moreover, its poly-chloroprene composition offers an excellent chemical resistance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les renseignements qui suivent sont donnés à titre indicatif. i) si l’on opte pour des gants en latex, il faut utiliser des gants hypoprotéiques, non poudrés.
the following is suggested as a guide. (i) if latex gloves are chosen, low protein and unpowdered gloves should be selected.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: