Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j’ai écrit quatre romans et un recueil de nouvelles.
i have written four novels and one collection of short stories.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
renvoi d'un email de confirmation
send an email of confirmation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est ce que j’ai écrit.
c’est ce que j’ai écrit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous pouvez identifier un email de scam
how to recognize a scam email
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ouvrez un email de magicbox casino.
open an email from magicbox casino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'ai pas reçu un email de confirmation de ventes. pourquoi?
i did not receive a sales confirmation email. why?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j’ai écrit mon premier roman en 1991.
first i thing to write a youngsters novel and i succeed in it 1991 when my first book called hienoosokeria was published.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aussi, nous recevons un email de confirmation.
also we receive a confirmation email.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
servant à fournir un signal de relance au noeud de lancement de circuit
for supplying a restart signal to the circuit start node
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avec un esprit repentant, j'ai écrit une lettre au pasteur principal demandant son intervention.
with a repenting mind, i wrote a letter to senior pastor asking for his intercession.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après l'envoi, vous allez recevoir un email de confirmation.
because your order is conveyed to us, you will receive as soon as possible via e-mail an order confirmation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après achat, vous recevez votre un email de bienvenue.
after purchase you receive your a welcome email.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai été capable de voir clairement ce fait dans mon ministère pastoral.
i have been able to see this fact clearly in my pastoral ministry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après votre achat, paypal vous envoyera un email de confirmation.
after you purchase, paypal will send you a confirmation of your purchase.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après avoir effectué le paiement, vous recevrez un email de confirmation.
after a successful payment you will receive a confirmation email.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dès que vous avez terminé votre inscription, vous recevrez un email de confirmation.
once you have completed registration, you will receive a confirmation email.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afin de valider votre demande, un email de confirmation vous sera envoyé automatiquement.
in order to validate your request, a confirmation email will be automatically sent to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.) une fois votre inscription terminée, vous recevrez un email de confirmation.
2.) you will recieve a confirmation email from us as we need one or two others details from you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jâ ai été grandement touché.
i was greatly moved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’économie japonaise a manifesté des signes de relance au cours du deuxième trimestre.
multilateral discussions would continue and the continued support of the council was needed.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: