You searched for: j'ai appris un nouveau mo (Franska - Engelska)

j'ai appris un nouveau tour.
i learned a new trick.

j'ai appris un peu le français
*i know a bit of french

en regardant par-dessus son épaule, j'ai appris un nouveau métier.
while looking over her shoulder, i learned a new job.

j'ai appris un peu de français ici et là.
i picked up some french here and there.

elle a appris un nouveau mot cette semaine.
she has learnt a new word this week:

en lisant les nouvelles ce matin, j’ai appris un nouveau mot arabe.
reading the news this morning, i learned a new arabic word.

vous m' avez appris un nouveau concept, m. santer.
but i have now learned a new expression from you, mr santer.

au fil du temps, j'ai appris un peu de wolof.
over time, i learned some wolof too.

presque chacun d'entre nous a appris un nouveau kata.
almost all of us learned two new kata.

j'ai appris un nouveau mot pendant les vacances dans le cadre de "l'affaire" david blunkett.
i learnt a brand new word over the holiday, linked to the david blunkett story.

j'ai appris qu'un membre du personnel du nouveau parti démocratique avait reçu une trousse après en avoir fait la demande.
i was informed that a staff person from the new democratic party did in fact receive a kit upon request.

c'est ce que j'ai appris un soir, au beau milieu d'un plancher de danse.
i learned that lesson in the middle of a dance floor.

pour amertis, j'ai appris un peu à me servir de la 3d dont je ne savais rien.
with amertis, i’ve learnt a bit about 3d programming, something i knew nothing about.

j’ai appris qu’un cadre de travail de qualité est gage de prospérité.
"i have learned that a good work environment brings prosperity."

• j’ai appris qu’un simple geste ou idée peut changer les choses.
• i learned that one action or idea can make a difference.

chacun a pratiqué les kata jusqu'au dernier connu, ensuite yves leur a appris un nouveau kata.
everyone practiced up to the last one they knew and then were taught the next kata by yves.

ces dernières années, j’ai appris à considérer le retour en ville après les vacances d’été comme un nouveau commencement.
over the past years i have learned to perceive returning back to the city after the summer vacation as a new beginning.

et ceux qui avaient appris un nouveau kata se sont surtout concentrés à cimenter cette nouvelle technique.
and those who had learned a new kata mainly concentrated on this new technique.

c’est ce que j’ai appris un soir, au beau milieu d’un plancher de danse.
i learned that lesson in the middle of a dance floor.

madame la présidente, personnellement j' ai appris ici, au parlement européen, un nouveau modèle de comportement, à savoir que dans cette maison il faut sans arrêt dire merci.
madam president, i have learnt a new code of conduct here in the european parliament, where one always has to express one' s thanks.