You searched for: j'ai comment (Franska - Engelska)

j'ai commenté chaque lien.
i have commented on every link.

j’ai commenté plusieurs paraboles du royaume.
i have commented many parables of the kingdom.

comme j’ai commenté sur le site xconomy:
as i comment on that post:

remarquez que j'ai commenté quelques parties comme pipes ou file pour améliorer la sécurité.
note i commented out some parts, like "pipes" or "file", to enhance security.

les quatre secteurs qui se détachent, dans le rapport que j' ai commenté, sont de bons secteurs.
the four policy lines on which i comment in my report are good policy lines.

tout cela a été approuvé par le conseil Écofin, avec les corrections que j' ai mentionnées quand j' ai commenté le rapport de m. trentin.
all of this has been approved by the ecofin council, with the corrections which i referred to in relation to the report by mr trentin.

[248] j’ai commenté précédemment l’emploi du terme « obo ».
[248] i have addressed the term "obo" earlier in my decision.

m. thomas mann a évoqué l' importance d' une évaluation de nos objectifs, aspect que j' ai commenté dans mon introduction. je l' approuve sur ce point.
thomas mann addressed the significance of our also evaluating our targets, which i commented on in the introduction.

j'ai commenté le projet de loi du gouvernement, je l'ai félicité de l'avoir présenté et je demeure de cet avis, mais je souligne que le gouvernement a agi avec la coopération de la canadian cooperatives association.
i commented and complimented the government on bringing this legislation forward and i continue to do so, but i should also say that it was done through the co-operation of the canadian cooperatives association.

je n'ai commenté que certains billets, ceux de ya khattou, al majlissi ainsi que le tien, qui était excellent.
among others, of course: ya khattou, al majlissi and your excellent post that i responded to.

j'ai commenté que le prince de superstar de roche avait grandi dans ce voisinage ; le radar de moyenne puissance pourrait encourager de futurs accomplisseurs de ceci et d'autres sortes en donnant la publicité aux entreprises extraordinaires par les jeunes. n'était pas cette suggestion tout à fait ce que d'autres ont eu à l'esprit.
there was also a discussion about the type of story that would be helpful to residents of north minneapolis. i commented that the rock superstar prince had grown up in this neighborhood; mpr might encourage future achievers of this and other sorts by giving publicity to extraordinary undertakings by young people.

( en) monsieur le président, cette discussion a déjà eu lieu dans un autre contexte, lorsque j' ai commenté les amendements du parlement, mais je voudrais ajouter brièvement que la commission se réjouit du soutien du parlement pour cette procédure centralisée.
mr president, that discussion has already been held in a different context when i commented on parliament 's amendments, but i would like to say briefly that the commission welcomes parliament 's support for the centralised procedure.