Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et que je les ai mangées. »
like a tea-tray in the sky.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle était, avant robuchon, la meilleure que j’ai mangée à hong kong.
elle était, avant robuchon, la meilleure que j’ai mangée à hong kong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai lu qu'il y avait plus d'effet le ventre vide donc j'ai manger léger, eux moins mais bon.
thing is, i need another career.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«je les ai mangées» m’a-t-il dit, «j’ai eu faim».
“i ate them,” he said, “i got hungry.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lorsque que est suivi d'un verbe au passé composé, il faut faire l'accord avec un objet direct qui précède, par ex.: la pomme que j'ai mangée.
when que is followed by a verb in the passé composé, you have to show agreement with a preceding feminine or plural direct object, e.g.: la pomme que j'ai mangée.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
probablement plus jamais je vais manger des crevettes plus fraîches que celles que j'ai mangées là-bas. j'ai passé du temps à lololima avec une douzaine de jeunes garçons de mon âge de tous les coins du vanuatu, qui se préparaient à entrer au séminaire.
around there a flowing river full of shrimp and hardly i will ever eat fresher ones than those i ate there. i have spent my time there with a dozen of young boys of my age from all over vanuatu, who were preparing to enter the seminary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
19 il ne rentre pas en lui-même, et il n'a ni l'intelligence, ni le bon sens de dire: j'en ai brûlé une moitié au feu, j'ai cuit du pain sur les charbons, j'ai rôti de la viande et je l'ai mangée; et avec le reste je ferais une abomination! je me prosternerais devant un morceau de bois!
19 and none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, i have burned part of it in the fire; yea, also i have baked bread upon the coals thereof; i have roasted flesh, and eaten it: and shall i make the residue thereof an abomination? shall i fall down to the stock of a tree?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.