Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et finalement j’ai peint
and at the end i did paint, too
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai peint la barrière en vert.
i painted the fence green.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai peint le toit en bleu clair.
i painted the roof light blue.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certains d'entre eux, j'ai peint.
some of them, i painted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
film tourné à londres sur lequel j'ai peint.
a film shot in london which i then painted on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je me suis assis et j’ai peint la paix.
i sat down and painted peace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cadre que j'ai peint à la gouache et aquarelle.
frame i painted with gouache and watercolor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai appelé mes amis, j'ai peint sur leur corps.
i called my friends, painted on their bodies,
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j’ai peint un de mes croquis de jungle épaisse.
i painted one of the thick jungle sketches.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au début, j’ai peint sur du carton pour des raisons de commodité.
when i started out, i used cardboard because it was convenient.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
29 juin 2013 : j'ai peint quelques jeux de textures pour le mirage iiib par restauravia.
29 june 2013 - i have painted a few sets of textures for the mirage iiib by restauravia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je l’ai peint moi-même ; je suis un faussaire."
i painted it myself; i'm a forger."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mais j’ai peint une série d’études de couleur, simplement des fleurs…
but i have made a series of colour studies in painting, simply flowers…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il s'agit d'une deuxième version que j'ai peint pour cette oeuvre. la première a été vendue il ya longtemps.
this is the second version i painted for this piece.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afin de visuellement "épaissir" les pneus arrière, j'ai peint les lèvres extérieures des jantes en noir mat.
in order to make the rear tires look thicker, i just painted the external rim sides in flat black.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
j'ai tapissé les murs de papier peint, mais je n'ai pas aimé le motif, alors j'ai peint par-dessus.
i papered the walls but didn't like the pattern, so i painted over it.
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
17 decembre 2011 : j’ai peint un autre ensemble de textures pour le rafale m de thor’s hammer.
17 december 2011 - i have painted another set of textures for the rafale m by thor's hammer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai défroissé mon image et j'ai peint l'image d'une personne faisant manger une femme et j'ai utilisé cette image au centre de mon oeuvre.
i uncrumpled my image and painted an image of a person feeding a woman and i used this in the centre of the image.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«il n'y avait que de la neige et je me souviens d'une chose, j'ai peint le sous-sol de ma maison en vert pomme.
" there was nothing but snow and i remember one thing - i painted the basement of my house apple green.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
j'aimais tellement l'eagle que, lorsque j'ai commencé avec l'équipe, j'ai peint un aigle sur sa proue et j'ai repeint son nom en grosses lettres.
i loved the eagle so much that, when i began with the team, i painted an eagle on her bow and repainted her name in larger letters.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: