Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'ai pu voir ça.
i could see that.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai pu voir sans lunettes.
but there was no improvement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plus beau que j'ai pu voir de ma vie
most beautiful that i could see in my life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j' ai pu le voir de mes propres yeux.
i saw this with my own eyes.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j’ai pu voir la vidéo 2 fois.
boston beatdown... i've seen the video like twice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et j'ai pu voir la puissance de l'image.
and i just saw the power of the image.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j' ai fait ce que j' ai pu.
i have done what i could.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j'ai pu voir les lettres - je n'ai pu qu'écla
i could see the letters - i couldn't help but
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors j’ai pu voir les choses sans lunettes.
then i came to see things without glasses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oui j'ai pu reprendre une vie normale
i was able again to continue a normal life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai pu voir la tortue lorsque j'ai visité l'île.
i was able to go there when we visited the island..
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du peu que j'ai pu voir, c'est loin de valoir swing.
objects that are the former, but not the latter.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thaïlande où j'ai pu voir des centaines de milliers de réfugiés.
i have just come back from thailand where i saw hundreds of thousands of refugees.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce que j' ai pu voir du processus de réforme me semble prometteur.
from what i have seen of the reform process, it looks good.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
d'après ce que j'ai pu voir, les montants demandés sont importants.
the amount of these claims from the papers that i inspected appears to be substantial.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai pu voir les lettres - je n'ai pu qu'éclater en sanglots.
i could see the letters - i couldn't help but burst into tears
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d'après ce que j'ai pu voir, ce n'est pas demain la veille.
judging by what i have seen, i do not anticipate that will happen.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la boîte étaient légèrement déchirée sur le côté et j'ai pu voir ses cheveux.
the box was slightly torn at the side and i could see the wooliness of her hair.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et j'ai pu voir à nouveau que les terrains de football se remplissaient de monde.
all the football fields were filled with people. i witnessed this again.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est à ce moment-là que nous arrivâmes sur les lieux et que j'ai pu voir
that way the workers have much more influence.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: