Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'ai recontre
i have encounter
Senast uppdaterad: 2015-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«en 2009, j’ai recontré mon mari actuel.
“in 2009, i met my current husband.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a quelques temps j’ai recontré une femme de ma connaissance
some time ago i met one of the ladies whom i know,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai recontré plusieurs problèmes pour envoyer ces nouvelles, à cause du manque d'électricité.
i find several hardships to send out this report due to power problem.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«en 2009, jâ ai recontré mon mari actuel.
her family in the south, welfare center staff, and police officers who oversaw changed the course of her life entirely. â in 2009, i met my current husband.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meilleur site de rencontre que j'ai jamais vu . en espace d'un mois j'ai recontré un mervelleux homme dont on est trés heureux ensemble et que nous souhaitons vivre ensemble jusqu'à ce que la mort nous sépare.
but now i can say i have make a good choise. it is all a long time that i like to meet an african lady. by wisch to meet one and to meet the real woman, that is a big diffirence. i am happy that i can say, i have met her. or better, we are happy we have met each other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: